All at Once Übersetzung

von The Fray

Da sind bestimmte Leute denen kannst du einfach nicht entkommen
Sie ist genau vor dir
Du fragst dich ob du überhaupt jemand besseren finden könntest
Verglichen mit ihr steht sie nun in Frage

Und auf einmal beginnt die Menge zu singen:
Manchmal ist die härteste und die richtige Sache das gleiche!

Vielleicht willst du sie, vielleicht brauchst du sie
Vielleicht begannst du sie mit jemandem der nicht da ist zu vergleichen

Auf der Suche nach der Richtigen lässt du die ganze Welt antreten
Bis dir keine Fragen mehr in den Sinn kommen
Aber sie wird nicht weiter grundlos auf dich warten
Noch länger und sie wird dich aussortieren
Und auf einmal beginnt die Menge zu singen:
Manchmal sind die härteste und die richtige Sache das gleiche

Vielleicht willst du sie, vielleicht brauchst du sie
Vielleicht begannst du sie mit jemandem der nicht da ist zu vergleichen
Vielleicht willst du es, vielleicht brauchst du es
Vielleicht ist es alles vor dem du wegrennst
Perfektion wird nicht kommen

Und auf einmal beginnt die Menge zu singen:
Manchmal
Wir würden niemals wissen was falsch wäre ohne den Schmerz
Manchmal sind die härteste und die richtige Sache das gleiche

Vielleicht willst du sie, vielleicht brauchst du sie
Vielleicht begannst du sie mit jemandem der nicht da ist zu vergleichen
Vielleicht willst du es, vielleicht brauchst du es
Vielleicht ist es alles vor dem du wegrennst
Perfektion wird nicht kommen

Vielleicht willst du sie, vielleicht brauchst du sie
Vielleicht war sie dein, vielleicht hast du sie an jemand anderes verloren
An jemand anderes