Top The Famous Tommy Sands Songs
Sunday Bloody Sunday Übersetzung
Sonntag blutiger Sonntag
Sunday Bloody Sunday
Sie liefen, redeten, lachten und sangen
They were walking, they were talking, they were laughing, they were singing
Riefen nach Bürgerrechten und der Freiheit
Calling out for civil rights and freedom
Und Frieden war auf dem Banner, das in der Brise wehte
And peace was on the banner that was blowing in the breeze
Alles an diesem Sonntag, dem Blutigen Sonntag
All upon that Sunday, Bloody Sunday
Manche sprachen mit ihren Liebsten, manche liefen händchenhaltend
Some were chatting with their lovers, some were walking holding hands
Manche träumten von einer kommenden, besseren Zukunft
Some were dreaming of a greater future dawning
Aber wer hätte sagen können, daß Dunkelheit auf ihre Träume fallen sollte
But who could tell that darkness would descend upon their dreams
Alles an diesem Sonntag, dem Blutigen Sonntag
All upon that Sunday, Bloody Sunday.
Geschrei, dann ein Schwall Blut, oh Jesus, jemand weinte
Screaming, then a burst of blood, oh Jesus someone cried
Ein Junge von siebzehn Jahren liegt sterbend am Boden
A lad of seventeen is lying dying
Und dreizehn mehr sollten ihm folgen bevor der Tag endete
And thirteen more would follow him before the day would end
Oh, verflucht sei dieser Sonntag, der Blutige Sonntag
Oh cursed be that Sunday, Bloody Sunday.
Sie liefen, redeten, lachten und sangen
They were walking, they were talking, they were laughing, they were singing
Riefen nach Bürgerrechten und der Freiheit
And calling out for civil rights and freedom
Aber jetzt war es eine Fahne aus Blut, die in der Brise flatterte
But now it was a flag of blood that fluttered in the breeze
Ein Fluch auf diesem Sonntag, dem Blutigen Sonntag
A curse upon that Sunday, Bloody Sunday.
News
Vor 1 Tag
Gabriel Kelly: Er tritt in große Fußstapfen
Vor 9 Stunden
Dua Lipa: Sie wünscht sich Cyndi Lauper als Glastonbury-Gast
The Famous Tommy Sands - Sunday Bloody Sunday
Quelle: Youtube
0:00
0:00