Top The Famous Tommy Sands Songs
Let The Circle Be Wide Übersetzung
Lass den Kreis groß sein
Let The Circle Be Wide
Chorus
Chorus
Macht den Kreis weit um die Feuerstelle
Let the circle be wide 'round the fireside
Und wir machen dir bald schon Platz
And we'll soon make room for you
Trage keine Angst im Herzen, es gibt hier keine Fremden
Let your heart have no fear, there are no strangers here,
Nur Freunde, die du nie gekannt hast
Just friends that you never knew
Wir werden auf den Flügeln eines Liedes reisen
We will travel along on the wings of a song
Mit einem Verstand, der offen ist und frei
With a mind that' is open and free
Wenn wir unsere Augen der anderen Seite verschließen
If we close our eyes to the other side
Sind wir nur die Hälfte dessen, was wir sein könnten
We're just half of what we could be
Chorus
Chorus
Schüttel die Hand des Mannes aus dem weit entfernten Land
Shake the hand of the man from the far distant land
Triff ihn und behandle ihn gut
Meet him and treat him well
Und das hübsche junge Mädchen mit dem Wind in den Haaren
And the young girl so fair with the wind in her hair,
Sie hat eine Geschichte zu erzählen
She's got a story to tell
Chorus
Chorus
Es gibt Lieder, die gesungen werden, Sparren, die geläutet werden
There are songs to be sung, there are rafters to be rung,
Es gibt einen Grund, deinen Bogen zu erheben
There is reason to rosin your bow
Es gibt alte Geschichten und neue, die erzählt werden wollen
There are stories of old and new ones to be told
Sie weiterzutragen, wenn du gehst
To carry away when you go.
Chorus
Chorus
Also lassen wir die Flasche kreisen und wir trinken eine weitere Runde
So we'll pass the bottle 'round and we'll drink another round
Daß unsere Freundschaft immer bestehen bleibt
That our friendship will always remain
Denn wie kannst du sagen, wenn wir uns verabschieden
For how can you tell when we say our farewells
Wann wir uns wiedertreffen?
When will we all meet again?
Chorus
Chorus
News
Vor 2 Tagen
The Rolling Stones zollen Charlie Watts Tribut
Vor 26 Minuten
Gabriel Kelly: Er tritt in große Fußstapfen
The Famous Tommy Sands - Let The Circle Be Wide
Quelle: Youtube
0:00
0:00