Whatever Makes You Happy Übersetzung

von Sugababes

Was auch immer dich glücklich macht

Du machst es nicht schwer, wenn es leicht ist
Legst Druck auf die Wunde auf, wenn es blutet
Ich bin mit den Typen zusammen, weil es cool ist, ich selbst zu sein
Zu viel Gerede von den Mädchen macht mich wahnsinnig
Du sagst mir deine Definition eines Popstars
Du gibst ein Lächeln als das Couvert deines Herzens aus
So erzähl mir, was zu sagen ist und ich werde es abliefern
Ich werde nicht anhalten, kann nicht anhalten weil ich es fühle

So, was auch immer dich glücklich macht
Ist es denn verrückt glücklich zu sein?
Weil man es für mich macht
Macht es dich verrückt
Das ich glücklich bin
Später machst du es nicht für mich

Lass es mich jetzt durchbrechen
Und dir erzählen was es für mich heißt
Das ich meine Zeit nicht in der V.I.P. verbringen will
Ich habe jemanden getroffen der keine Bekanntheit braucht
Weil dein Stil mich zur Zeit nicht beeindruckt
Und du kannst alles ändern
Aber es ist nicht wirklich egal wenn reale Kicks dich berühren
So sag mir was zu sagen ist und ich werde es abliefern
I möchte nicht anhalten, kann nicht anhalten, weil ich es fühle

Ich finde heraus das ich nicht an diesem Platz sein möchte
Weil es hier um die Musik geht, und nicht um das Gesicht