Red Dress Übersetzung

von Sugababes

Ein Girl ist eingeladen zu zeigen, was sie hat
Um zu bekommen, was sie will
Kann nicht sagen, dass das falsch ist, oh Baby

Eine Männerwelt, aber Junge, siehst du nicht
Wir halten die Fägen in der Hand
Wir übernehmen sie Führung

Und wenn du sicher bist
Dass du sie niemals wieder mit dir spielen lässt
Wird sie sein Lieblingslächeln aufsetzen
Das Telefon rausziehen, um mit dir allein zu sein
Schmutziger Tanz
Ihre Hüften werden dich in Trance versetzten

Refrain1:
Weil ich cooler bin als das rote Kleid
Schnapp ich mir lieber selbst einen Typen
Denn was du siehst, bekommt der Kerl
Und wenn du's nicht siehst, bin ich allein besser dran

Refrain2:
Dinner bei Kerzenschein, damit du hier übernachtest
Ich geb's jetzt auf, Baby
Wenn ich das tun muss, um dich zu besitzen
Ich geb's jetzt auf, vielleicht

Ich habe die verzweifelte Lady gespielt,
Jede Menge Kunststückchen vollbracht, Junge
Statt ständiger Sehnsucht
überlasse ich die Jagd dir
Und wenn du es nicht respektierst
Werde ich mit meinen Jimmy Choos treten
Denn Junge, wenn du mich nicht liebst
Dann habe ich nichts zu verlieren

Denn ich bin diesen Weg schon mal gegangen
Ich hätte wissen sollen, dass ich am Ende SChuld bin
Werde nicht dein Lieblingslächeln aufsetzen
Nicht das Telefon rausziehn, um mit dir allein zu sein
Schmutziger Tanz
Meine Romantik hole ich mir anders

Refrain1 (2x):
Weil ich cooler bin als das rote Kleid
Schnapp ich mir lieber selbst einen Typen
Denn was du siehst, bekommt der Kerl
Und wenn du's nicht siehst, bin ich allein besser dran

Refrain2 (2x):
Dinner bei Kerzenschein, damit du hier übernachtest
Ich geb's jetzt auf, Baby
Wenn ich das tun muss, um dich zu besitzen
Ich geb's jetzt auf, vielleicht