In the Middle Übersetzung

von Sugababes

Ich stecke mittendrin
Falle durch das Sieb
Ich stürze nur ein bisschen heute Nacht
Weil jeder Ärger macht
Irgendjemand lässt seine Blase zerplatzen
Aber wir werden gut vorbeikommen

Früher oder später wird dieser besoffene Aufzug
Dort halten, wo ich sein sollte
Es ist zehn nach elf, ich bin schon halb im Himmel
Aber ich stecke noch in der Realität fest
Das Leben ist irgendwie seltsam
Bin nicht des Geldes wegen hier
Aber ich weiß, dass ich zahlen muss
Die Liebe wird dich kriegen
Aber nur, wenn ich dich lasse
Und ich will mich nicht abwenden
Warum können Jungs nicht das Spielzeug sein
Das sich Mädels von den Jungs wünschen?
Und warum können Mädels nicht die Welt sehen
Von der sich Jungs wünschen
Dass die Mädels sie sehen?

Refrain ...

Nachts ist der Tiefpunkt
Keine Chance gegen die, die den Flow vorgeben
Wir sprechen alles verschlüsselt
Um an den Ort zu kommen, den wir kennen
Schweiß rinnt meinen Rücken herunter
Ich trage schwarzes Leder
Ich gehe in die Falle, es gibt kein Zurück
Ich habe meine Mädels bei mir
Die Typen werden cool und unberechenbar
Aber wir müssen ihn zähmen
Weil wir dieses Spiel nicht spielen wollen
Alle aus dieser Wohngegend
Brauchen es, sich gut zu fühlen
Es gibt kein schwächstes Mitglied
Bin aber aufgestanden, genieße die Fahrt
Was du siehst und was du hörst
Kann niemals sichtbar werden
Uns anders zu benehmen
Ist alles, was wir wissen

Refrain (2x) ...

Meine Gedanken sind irgendwie zärtlich
Mein Körper ist müde
Es ist verrückt
Aber ich bin bereit für diese holprige Fahrt
Jeder stolpert, all das ist Wahnsinn
Aber die Stimmen in meinem Kopf sagen
Es ist okay
Versuche, es zu verlangsamen
Ich renne gegen das Gedränge an
Muss es cool angehen, damit es nicht eng wird
Adrenalin pumpt durch meine Adern
Und man merkt es langsam
Dass ich weitergekommen bin
Weil ich die Richtung geändert habe

Refrain (2x) ...

Aber wir werden gut vorbeikommen (2x)