Angels with Dirty Faces Übersetzung

von Sugababes

Ich bin durcheinander, ich weiß nicht, welchen Weg ich wirklich gehe
Der Typ ist geil, aber ein anderer kommt vorbei
Bleibe mitten an diesem Fleck kleben
Das ist zu verdammt heiß
Soll ich den mit dem dicken Wagen wählen oder nicht?
Denn rein gar nichts ist ernst
Sieh, ich bin erst siebzehn und ich will geheimnisvoll sein
Unanständig, unheimlich sexy, schlafe nie,
Ich werde nicht meine raffinierte Seite enthüllen

Tag und Nacht schleiche ich mich raus
Ich denke darüber nach, zu wem ich gehen und ihn ablinken werde
Denke nicht, dass ich unschuldig bin, Baby
Denn das macht mich verrückt
Sag mir, was siehst du?
Ich bin kein unschuldiges Mädchen

Refrain
Du weißt nicht, wo wir hingehen
Du weißt nicht, dass wir am Morgen Engel mit schmutzigen Gesichtern sind
Du weißt nicht, dass wir unten in der Stadt waren
Du weißt nicht, dass wir bis zum Morgen fehlen

Ich würde sagen, ich bin die Art von Mädchen, die du für schüchtern hältst
Aber denke nicht, dass ist die Antwort
Wenn du meinen Typen fragen würdest, würdest du hören,
Dass ein Mädchen bin, das es gerne raus lässt
Ich feiere mit meinen Ladys bis zur Dämmerung,
Lasse es immer noch nicht einfach so raus

Bewegt eure Köpfe zum Beat
Und schüttelt es wie noch nie zuvor
Rück ein bisschen näher und komm mit mir
Ich werde dir den richtigen Ort zeigen
Das ist es, was er zu mir gesagt hat

Refrain x2

Wir sind der Typ Mädchen, der nicht nachdenkt, einfach sagt, was er will
Wir wissen, dass wir unseren Weg finden werden, sexy, erstklassig
Denke nicht, das traust du mir nicht zu
Engel am Tag, aber in der Nacht könnten wir unanständig sein
Keisha:
Ich will die Jungen in Eis einschließen
Mutya
Ich will mit ihnen spielen wie mit Würfeln
Heidi
Er wusste nicht, dass ich ein Freak war, bis er mich nach Einbruch der Nacht traf
Er dachte, dieses Mädchen wäre schick.

Refrain x2

Du weißt nicht, wo ich hingehe