Das erste mal Lyrics

DAS ERSTE MAL 3'47''
(F.Cactus/v.Finsterwalde)

- Erinnerst du dich an das erste Mal ?
- Ja
- Weißt du noch, wo es gewesen ist ?
- Ja
- Und hat es dir gut gefallen ?
- Ja
- An was hast du dabei gedacht ?

- An nichts...

- Si je suis un chien, qu'est-ce que tu es ?
- Une chienne
- Si je suis un lion, qu'est-ce que tu es ?
- Une lionne
- Si je suis un kangourou, qu'est-ce que tu es ?
- Une kangourette

- Tu te souviens de notre première fois ?
- Oui
- Tu te souviens O ça s'est passé ?
- Oui
- C'était bien ? Tu étais contente ?
- Oui
- Dis moi, qu'est-ce que tu pensais ?
- Rien...

- Wenn ich ein Hund bin, was bist du ?
- Eine Hündin
- Wenn ich ein Löwe bin, was bist du ?
- Eine Löwin
- Wenn ich ein Känguru bin, was bist du ?
- Eine Kängurette

- Erinnerst du dich an das erste Mal ?
- Ja
- Weißt du noch, wo es gewesen ist ?
- Ja
- Und hat es dir gut gefallen ?
- Ja
- An was hast du dabei gedacht ?
- An nichts...

Can you remember our first time? - Yes
Was it good? Were you happy? - Yes
What were you thinking about? - Nothing