Too Much Übersetzung

von Spice Girls

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Too Much" von den Spice Girls handelt von der Suche nach einer erfüllenden Beziehung und der Erkenntnis, d...

Die Liebe ist blind
So weit das Auge sehen kann
Tiefe und bedeutungslose Worte für mich
Er ist ein Liebhaber
Ich brauche einen Freund
Straße nach nirgendwo
Mit Kurven und Windungen
Aber wird das nie enden?

Na gut, mein Lieber, du weißt, dass es mir gefällt
Aber eine kurzfristige lösung
Die ist für mich keine Befreiung

Refrain:
Zuviel von etwas
Ist schon schlimm genug
Aber irgendwas überkommt mich
Und bringt mich ins grübeln
Zuviel von überhaupt nichts
Ist ganz genau so schlimm
Ich muß wissen, was ich empfinde
Damit ich wirklich zufrieden bin

Ich hab mich von deinem Finger wieder
Abwickeln lassen
Entweder hälst du mich zu fest
Oder du lässt mich einfach hängen
Irgendetwas schönes
Für die Dauer gedacht
Ist dabei schiefgelaufen
Mir ist, als würde uns
Die Zeit davonrennen
Ja, mein Lieber, du weißt, er tut mir gut
Da gibt's keine Schwierigkeit
Und auch keine Erklärung
Das ist einfach ein Wohlgefühl in mir

Refrain

Welches Teil des Wortes NEIN verstehst du nicht?
Ich will einen Mann
Und keinen Jungen, der sich was einbildet

Refrain

Zuviel von überhaupt nicht
Also, warum versuchen wir es nicht einfach?
Zuviel von etwas
Wir werden mit einer Lüge leben