The Day I Tried to Live Übersetzung

von Soundgarden

Der Tag, an dem ich versuchte zu leben

Ich wachte wie jeden Tag auf
Nur war eine Stimme in meinem Kopf
Sie sagte ergreife den Tag, zieh? den Abzug
Lass die Klinge fallen
Und schau dir die rollenden Köpfe an

An dem Tag, an dem ich versuchte zu leben
Stahl ich tausend Bettlern ihr Kleingeld
Und gab es den Reichen

An dem Tag, an dem ich versuchte zu leben
Baumelte ich an den Stromleitungen
Und ließ die Märtyrer sich strecken
Singt

Etwa noch einmal und
Ich kann's tun
Etwa noch einmal und
Ich kann's machen
Etwa noch einmal und
Ich kann's tun
Etwa noch einmal
Der Tag, an dem ich versuchte zu leben

Worte, die du sagst, scheinen
Denen in deinem Kopf nie
Gerecht zu werden
Die Leben, die wir machen,
Scheinen uns nirgends hinzubringen als zum Tod

An dem Tag, an dem ich versuchte zu leben
Wälzte ich mich im Blut und Schlamm, mit
All den Schweinen

Ich wachte wie jeden Tag auf, weißt du,
Ich hätte im Bett bleiben sollen

An dem Tag, an dem ich versuchte zu leben
Wälzte ich mich im Blut und Schlamm, mit
All den Schweinen

Und ich merkte, dass ich nur ein Lügner bin
So wie du