How to Be Dead Übersetzung

von Snow Patrol

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "How to Be Dead" von Snow Patrol handelt von einer Beziehung, die in Schwierigkeiten geraten ist. Der Sänge...

Bitte werd' nicht verückt
Wenn ich dir die Wahrheit sage
Nein, du weißt nicht was passiert ist
Und du wirst es nicht wissen
Wenn du mir nicht zuhörst
Während ich gegen die Wand rede
Dieses Tuch ist eiskalt
Es war draußen im Flur
Wo du mich stundenlang hattest
Bis ich sicher bin was ich will
Aber Liebling, ich will das gleiche wie zuvor
Also, Schatz, sag mir was los ist
Ich werde nicht innehalten, niemals!

Bitte lass deine Hände unten
Und hör auf lauter zu werden
Es ist kaum was ich machen würde
Wenn du mir die Wahl lassen würdest
Es ist ein einfacher Vorschlag
Den du mir manchmal machen könntest
Sag einfach ja oder nein
Warum kannst du die Schuld nicht auf dich nehmen

Weil meine Schultern schwer sind
Vom Gewicht von uns beiden
Du bist jetzt ein großer Junge
Also lass uns nicht übers Wachstum reden
Du hast nicht ein einziges meiner Worte gehört
Oh mein Gott!

Bitte nimm es locker
Es kann nicht alles meine Schuld sein
Ich machte nichtmal die Hälfte der Fehler
Die du bis jetzt aufgezählt hast

Oh Baby lass mich was erklären
Es hängt alles von den Drogen ab
Zumindest erinnere ich mich
Dass ich sie genommen habe
Und nicht viel anderes
Es sieht aus als schritt ich über Linien
Die du mir wieder und wieder gezogen hast

Aber wenn das Extasy drin' ist
Ist der Verstand ganz sicher aus
Dr. Jekyll ringt Hyde nieder
Für meinen Stolz