Silhouettes Übersetzung

von Smile Empty Soul

Umrisse über der Wiege halten mich fest
Sie werden mich nicht den falschen Weg gehen lassen
Meine Mutter lehrte mich all diese Legenden
Sagte mir, wie im Nachhinein alle Sünder bezahlen müssen

Aber ich will nicht leben wie meine Mutter
Ich will nicht, dass Angst mein Leben bestimmt
Und ich will nicht wie mein Vater leben
Ich will nicht aufgeben, bevor ich sterbe

Er arbeitete so hart, dass seine Knochen brachen
Er ermattete sie, aber lange davor verlor er sein Gefühl
Seine guten Absichten schütteln mich
Zeigen mir, dass ich nicht so enden will, wie er es tat

Und ich will nicht leben wie meine Mutter
Ich will nicht, dass Angst mein Leben bestimmt
Und ich will nicht wie mein Vater leben
Ich will nicht aufgeben, bevor ich sterbe

Wenn ich Kinder habe,
Werde ich ihnen keine Ketten um die Hände legen, werde ich nicht
Ich werde ihnen dies sagen:
Es gibt nichts in dieser Welt, das du nicht sein kannst, wenn du es wirklich willst

Ich will nicht leben wie meine Mutter
Ich will nicht, dass Angst mein Leben bestimmt
Und ich will nicht wie mein Vater leben
Ich will nicht aufgeben, bevor ich sterbe

Ich will nicht leben wie meine Mutter
Ich will nicht, dass Angst mein Leben bestimmt
Und ich will nicht wie mein Vater leben
Ich will nicht aufgeben, bevor ich sterbe