Vergüenza Übersetzung

von Ska-P

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Vergüenza" von Ska-P handelt von der Verurteilung der Stierkampftradition in Spanien. Die Band kritisiert ...

Scham

Zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer hat es ein Land mit viel Sonne und Meer,
Wo man seit langem eine ekelhafte und dreckige Tradition praktiziert:
Ein Individuum, gekleidet wie ein Clown foltert und martert ein Tier bis zum Tod
Und das Publikum tobt vor Freude, wenn das Eisen des Stieres Ende ankündigt

Fahnenträger, durstig nach Gewalt, foltern ohne jegliches Erbarmen
Die Pikadoren fahren mit dem Schlachten fort, mit noch stärkeren und gewaltvolleren Schlägen
Leider stösst der Stier immer wieder mit Mut gegen die kälte des Stahls, der sein Inneres zerstört
Der Stier, sterbend in einer Pfüze von Blut, und der Puntillero vollführt den Gnadenstoss

KRIMINELLES FEST, SCHAM

Torero, du bist die Scham einer Nation,
Torero, du bist die Gewalt im Fernsehen
Torero, du bist ein gewählter Mörder
Torero, dein Beruf ekelt mich an

Organisierten Sadismus, Gewalt, Tod oder Schmerz nennen sie Kultur
Es ist eine Beleidung an die eigentliche Intelligenz, an den Ablauf unserer Evolution
Deine Gleichgültigkeit macht sie nur noch mächtiger, zeige deine Ablehnung vor dem kriminellen Fest
Arbeite nicht mit einem Schwachsinnigen Spiel zusammen, zahlreiche Stiere im Gefängnis

KRIMINELLES FEST, SCHAM

Torero, du bist die Scham einer Nation,
Torero, du bist die Gewalt im Fernsehen
Torero, du bist ein gewählter Mörder
Torero, dein Beruf ekelt mich an

KRIMINELLES FEST, SCHAM ...