Seguimos en Pie Übersetzung

von Ska-P

Wir gehen aufrecht

Ich möchte schreien aus Verachtung gegenüber dieser ganzen Mittelmäßigkeit
Du willst nichts fühlen, nichts sehen, nichts hören
Die Gewalt der Macht und des Kapitals macht dich fertig
Wir haben uns hier getroffen, alle gemeinsam gegen die Macht

Habt Vertrauen, wir bleiben auf unseren Füßen
Die Utopie ist wie ein kaltes Bier:
Trinkt davon, um euren Durst zu stillen!

Habt Vertrauen, wir bleiben aufrecht
Die Rebellion ? niemals werde ich in die Knie gehen ?
Nähert sich schon

Armer, verachteter ?Asozialer?, der dieses Zeug nicht versteht
Hat weder Heimat noch Ausdrucksmöglichkeit, sucht verzweifelt nach dem Grund
Die Konformität dieser Gesellschaft angesichts der grausamen Barbarei
Macht mich nachdenklich, und mir scheint, das ist ein Weg, der uns nicht weiterbringt

Habt Vertrauen, wir bleiben auf unseren Füßen
Die Utopie ist wie ein kaltes Bier:
Trinkt davon, um euren Durst zu stillen!

Habt Vertrauen, wir bleiben aufrecht
Die Rebellion ? niemals werde ich in die Knie gehen ?
Wird schon sehr bald zu dämmern beginnen

Wir bleiben aufrecht, bleiben auf unseren Füßen
Tanzen diesen ?Reggae? und bleiben auf unseren Füßen ?

Du bist so viel wert wie du besitzt
Hast du nichts, so bist du nichts ?

Du bist so viel wert wie du besitzt
Das ist die Tochter der Hure und brutale Wahrheit ?

Ich glaube weder an Politiker noch ans Militär, ich glaube nur an dich
Ich glaube nicht an Fahnen, nicht an Grenzen, ich glaube nur an mich