Navidad Übersetzung

von Ska-P

Am 25 ist bereits Weihnachten
Alle werden gemeinsam anstoßen
Auf Ruanda, Etiopien, in Venezuela oder in Indien
Heute sterben Kinder, fröhliche Weihnachten!

Weihnachten des Hungers und des Schmerzes
Der Sohn Gottes ist geboren
Der Mesias der uns führt, offenbart seine Weisheit
Niemand hört auf den Sohn Gottes

Meine Familie beginnt zu singen
Und im Umfeld gibt es Glück
In Gesellschaft werden wir den Todeskampf
Vergessen, in den Dörfern, wo es kein Weihnachten gibt

Brüder lasst uns gemeinsam gegen den Vatikan singen
Nehmt es locker. Verdammt! Denn Kinder sterben an Unterernährung
Ein Millionengeschäft mit dem Glauben der Christen,
Die Jesus wie den ewigen Retter gebrauchen

Jesus Christus war ein ganz normaler Typ
Pazifist, intellektuell
Immer auf der Seite der Armen, seine Werte verteidigend
Immer gegen das Kapital

Gequält wie ein Tier
Vertedigte er ein Ideal
Der Missbrauch des Reichtums wandelte sich in das ungerechtere Elend der Menschheit um

Meine Familie beginnt zu singen
Und im Umfeld gibt es Glück
In Gesellschaft werden wir den Todeskampf
Vergessen, in den Dörfern, wo es kein Weihnachten gibt

Brüder lasst uns gemeinsam gegen den Vatikan singen
Nehmt es locker. Verdammt! Denn Kinder sterben an Unterernährung
Ein Millionengeschäft mit dem Glauben der Christen,
Die Jesus wie den ewigen Retter gebrauchen

Am 25 ist bereits Weihnachten
Alle werden gemeinsam anstoßen
Auf einen Revolutionär der beabsichtigte die Welt zu ändern
Der erste Hippie der Menschheit

Meine Familie beginnt zu singen
Und im Umfeld gibt es Glück
In Gesellschaft werden wir den Todeskampf
Vergessen, in den Dörfern, wo es kein Weihnachten gibt

Brüder lasst uns gemeinsam gegen den Vatikan singen
Nehmt es locker. Verdammt! Denn Kinder sterben an Unterernährung
Ein Millionengeschäft mit dem Glauben der Christen,
Die Jesus wie den ewigen Retter gebrauchen
(2x)

Lüge, Lüge, Weihnachten ist...
Lüge, Lüge, Weihnachten ist...
Lüge, Lüge, Weihnachten ist...
Lüge, Lüge, Lüge!!
(2x)