España va bien Übersetzung

von Ska-P

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "España va bien" von Ska-P beschreibt die wirtschaftliche und politische Situation in Spanien. Es geht um M...

Spanien geht es gut

Ich habe keinen einzigen Cent, sitze auf der Scheiss Strasse
Jetzt habe ich meine Arbeit verloren
Hab'die Hypothek nicht gezahlt, das Haus haben sie mir enteignet
Und fast bin ich im Gefängnis gelandet.

Beschlüsse der Gewerkschaften, der Regierung und Unternehmer
Haben mich arbeitslos gemacht.
Habe hart gearbeitet und kurz bevor ich fest eingestellt werden sollte
Haben sie mich rausgeschmissen.

Und es ist weil Spanien geht es sehr gut
Geht es sehr gut für die von immer:
Für die Banker, für den Bürgermeister und für unseren Präsidenten
Aber denjenigen, die arbeiten müssen, geht es nach wie vor schlecht.
Geh't mir nicht auf den Sack, verpisst euch ihr Lutscher.

Sozialausgaben verkürzen, auf den Rentner Druck ausüben,
Ausweisung von Ausländern
Ist Politik der Reichen. Arbeitgeber und Banker
Vermehren ihr Geld.
Der, der schon hat, wird reicher und wer nichts hat wird aufgehalten
Mit deinen gehorsamen Hunden
Wenn vier Jahre vorübergehen und die nächste Wahl kommt
Wird deine "Scheiss" Mutter wählen.

Und es ist weil Spanien geht es sehr gut
Geht es sehr gut für die von immer:
Für die Banker, für den Bürgermeister und für unseren Präsidenten
Aber denjenigen, die arbeiten müssen, geht es nach wie vor schlecht.
Geh't mir nicht auf den Sack, verpisst euch ihr Lutscher.

Du siehst doch diese Regierung gibt dir die Möglichkeit (Oi!)
Die Klappe zu halten und beten zu gehen
Wir wollen Gleichheit in Anarchie und Brüderlichkeit.

Am Grab von "Durruti"(*) werden wir uns besaufen(OI!)
Wir werden den Weg suchen um wiederaufzustehen

Anarchistische Ideen gibt dem Völk die Macht
Anarchistische Ideen gibt dem Völk die Macht
Anarchistische Ideen gibt dem Völk die Macht

Alles ist privatisiert worden, die haben uns die Kneipen geschlossen
Und unsere Konzerte machen die auch kaputt
Die schliessen auch unsere Jugendhäuser
Und die Kultur wird limitiert
Wie in einer Diktatur
Der Kongreß ist eine Scheisse und der Senat ist eine Lüge
Ihr repräsentiert keinen Menschen

Weil in dieser Demokratie regieren immer die selben
Nur das make-up ist anders

Und es ist weil Spanien geht es sehr gut
Geht es sehr gut für die von immer:
Für die Banker, für den Bürgermeister und für unseren Präsidenten
Aber denjenigen, die arbeiten müssen, geht es nach wie vor schlecht.
Geh't mir nicht auf den Sack, verpisst euch ihr Lutscher.

Du siehst doch diese Regierung gibt dir die Möglichkeit (Oi!)
Die Klappe zu halten und beten zu gehen
Wir wollen Gleichheit in Anarchie und Brüderlichkeit.

Am Grab von "Durruti" werden wir uns besaufen(OI!)
Wir werden den Weg suchen um wiederaufzustehen

Anarchistische Ideen gibt dem Völk die Macht
Anarchistische Ideen gibt dem Völk die Macht
Anarchistische Ideen gibt dem Völk die Macht

Ihr geht mir auf den sack soviel "P" soviel Möwen
Ihr geht mir auf den sack soviel Faust soviel Rose
Ihr geht mir auf den sack soviel "P" soviel Möwen
Ihr geht mir auf den sack so viel Lutscher.