Absent Without Leave Übersetzung

Ich kann die Augen deiner Verzweiflung sehen
Selbst wenn du nicht hier bist
Ich kann deinen Schmerz in mir spüren
Er hält mich immernoch hier unten fest
Die Kälte des Lebens wächst Jahr für Jahr
Mit einem winterlichen Herzen und meinen gefrorenen Tränen
Stehe ich hier alleine um mich meinen dunkelsten Ängsten zu stellen

Ich wurde immer schwächer, ich welkte innerlich
Trieb fort von den Lichtern meines Lebens
Ich lebte vergeblich, lebte irrsinnig
Ich stolperte die dunkelsten Gassen entlang

Dort ist ein Schatten, der in deinem Kopf verweilt
Und auch in meinem
Er macht unser Leben zur Hölle
Wie ein Fluch und ein Bann
Ich trieb fort von Tagen erfüllt von Licht
Ich wurde weit in die Nacht hineingerissen
Ich fürchte ich werde niemals zurückfinden

An einem Morgen, einer Sonnendämmerung
Sprichst du in Rätseln und Reimen
Es scheint als lebtest du entfernt
Wie ein geforenes Herz in einem leuchtenden Traum