Cicada Übersetzung

von Silverchair

Als er noch ein kleiner Junge war,
Hatte er nur ein lieblingsspielzeug,
Er hatte keine Sorgen,
Hatte nie etwas ausgelassen, nein

Als er älter wurde, lief alles schlechter,
So als wäre er unter einem Fluch geboren,
Die Dinge fingen an abartig zu werden
Sie waren nicht mehr wie früher,
Oh, nein...

Es ist wie ein Bürgerkrieg,
Aufwachsen,
Ist wie ein Bürgerkrieg,
Dreh dich nicht weg,
Man kann es nicht ignorieren,
Aufwachsen,
Ist wie ein Bürgerkrieg

Dann kam er in seine Pubertät,
Fing an zu lernen nach seinen Vorstellungen zu Leben
Wahrscheinlich weiter hier zu bleiben
Es sah nicht nach Veränderung aus,
Oh, nein...

Es ist wie ein Bürgerkrieg,
Aufwachsen,
Ist wie ein Bürgerkrieg,
Dreh dich nicht weg,
Man kann es nicht ignorieren,
Aufwachsen...

Aufwachsen,
Ist wie ein Bürgerkrieg,
Aufwachsen,
Ist wie ein Bürgerkrieg,
Dreh dich nicht weg,
Man kann es nicht ignorieren,
Aufwachsen,
Ist wie ein Bürgerkrieg
...