Bilsemki Übersetzung

von Serdar Ortac

Bilsemki

Wenn ich dich berühren würde, würdest du weinen?

Dokunsam aglarmisin?

Denkend an die vergangenen Jahre

Düsünüp o yillari

Eine Berührung hat tausend negatives mit sich gezogen( ah = seufzer, isitmek= erfahren, gehört)

Bir dokun bin ah isitdim senden

War das so leicht auf mich zu verzichten/von mir zulassen

Bu kadar kolaymiydi Vazgecmek benden

Wenn ich weinen würde, würdest du meine hilferufe/jammern erhören

Aglasam duyarmisin feryadimi

Würdest du noch ein letztes mal in mein Gesicht schauen

Yüzüme bakarmisin son kez

Inn mir ist das ermüdete Ünglückliche

Icimde yorgunlugu Mutsuzlugumun

Der einzige Grund bist du, dieser Hoffnungslosigkeit

Sebebi bir tek sensin bu Umutsuzlugumun

Mein Herz wird dir nicht verzeihen auch wenn jahre vergehen werden

Kalbim yillar gecsede Affetmeyecek

Auch wenn ich weiß das meine tränen nicht aufhören werden

Bilsemki Göz yasim hic dinmeyecek

Ohne dich wird dies meine letzte nacht und mein letzter morgen sein

Sensiz bu son Gecem bu son Sabahim

Es ist geschmacklos diese jahreszeit der trennung

Tadi yok bu Mevsim Ayriliklarin

Auch wenn ich weiß das sie nie wieder zurückkehrt

Bilsemki birdaha hic Dönmeyecek

Auch wenn ich weiß das meine tränen nicht aufhören werden

Bilsemki Göz yasim hic dinmeyecek

Werde ich mich nicht schämen, und nicht verlieren gegen das Unglück

Utanmam yenilmem Mutsuzluguma

Jetzt ohne dich werde ich in dieser Hölle altern

Simdi sensiz cehenemde Yaslanacagim.

Writer(s): Serdar Ortac, Selim Caldiran
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 1 Tag

Mariah Carey: Sie hielt sich für zu jung für Weihnachtsmusik

Vor 3 Stunden

Sigala: ‚Last Christmas‘ gehört als Klassiker dazu

Made with ♥ in Berlin