Top Seether Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Driven Under Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Seether - Driven Under
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Untergetrieben
Driven Under
Glaubst du dass ich lüge,
Do you think I'm faking
Wenn ich neben dir liege?
When I'm lying next to you?
Glaubst du ich bin blind,
Do you think that I am blind
Nichts mehr da, was ich verliern könnte?
Nothing left for me to lose?
Da muss etwas deine Meinung beeinflussen,
Must be something on your mind
Etwas verlorenes und hinterherhinkendes.
Something lost and left behind
Glaubst du, dass ich jetzt lüge?
Do you know I'm faking now?
Glaubst du, dass ich lüge,
Do you know I'm faking
Wenn ich neben dir liege?
When I'm lying next to you?
Glaubst du ich bin blind,
Do you know that I am blind to everything you ever do?
Für alles, was du jemals tust?
Must be something on your mind
Da muss etwas deine Meinung beeinflussen,
Something lost for me to find
Etwas, was schwer zu finden ist.
Do you know I'm faking?
Glaubst du, dass ich jetzt lüge?
Then she told me that she had a gun
Dann erzählte sie mir, dass sie eine Waffe hat.
It sounded like she?d used it once before on him
Es klang, als hätte sie sie schon für ihn benutzt.
Then she told me that she had a gun, it sounded like she'd used once before, oh man.
Dann erzählte sie mir, dass sie eine Waffe hat.
Es klang so, als ob sie sie schon benutzt hätte, oh Mann.
I guess you know I'm faking
When I tell you I love you
Ich vermute, du weisst dass ich lüge
I guess you know that I am blind
Wenn ich sage, dass ich dich liebe
To everything you say and do
Ich vermute, du weisst, dass ich ergeben bin, für alles was du tust und sagst.
Must be something on my mind
Da muss etwas deine Meinung beeinflussen,
There's nothing left for me to hide
Nichts mehr da, vor dem ich mich verstecken muss.
Do you know I'm faking?
Glaubst du, dass ich jetzt lüge?
Then she told me she had a gun
Dann erzählte sie mir, dass sie eine Waffe hat.
It sounded like she?d used it once before on him
Es klang, als hätte sie sie schon für ihn benutzt.
Then she told me she had a gun
Dann erzählte sie mir, dass sie eine Waffe hat.
It sounded like she?d used it once before, oh man
Es klang so, als ob sie sie schon benutzt hätte, oh Mann.
We have to succumb to the feelings we can never face
Wir müssen uns den Gefühlen ergeben, die wir niemals verstecken können.
I need you. I breathe you.
Ich brauche dich. Ich brauche dich zum atmen.
I can't go through this all again.
Ich kann das nicht alles nochmal durchmachen.
We have to succumb to
Wir müssen uns den Gefühlen ergeben,
The feelings we can never face
Die wir niemals verstecken können.
I need you. I breathe you. I can't go through this?
Ich brauche dich. Ich brauche dich zum atmen. Ich kann da nicht durch...
Then she told me she had a gun
Dann erzählte sie mir, dass sie eine Waffe hat.
It sounded like she?d used it once before
Es klang, als hätte sie sie schon für ihn benutzt.
Dann erzählte sie mir, dass sie eine Waffe hat.
Then she told me she had a gun
Es klang so, als ob sie sie schon benutzt hätte, oh Mann.
It sounded like she?d used it once before on him
Dann erzählte sie mir, dass sie eine Waffe hat.
Then she told me she had a gun
Es klang so, als ob sie sie schon benutzt hätte, oh Mann.
It sounded like she?d used it once before, oh man
Dann erzählte sie mir, dass sie eine Waffe hat.
Then she told me she had a gun
Sie sage, sie wird sie jetzt für mich benutzen.
She says she wants to use it on me now?
News
Anna Loos und Jan Josef Liefers: Regeln im Bad
Vor 2 Tagen
Anna Loos und Jan Josef Liefers: Regeln im Bad
Neil Young: Auftritt beim Glastonbury?
Vor 20 Stunden
Neil Young: Auftritt beim Glastonbury?
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru