Top Scorpions Songs
Lonely Nights Übersetzung
von Scorpions
Scorpions - Lonely Nights
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Einsame Nächte
Lonely Nights
Seit dem du gegangen bist
Since you're gone
Ist da ein leerer Raum
There is an empty space
Seit dem du gegangen bist
Since you're gone
Ist die Welt nicht die Selbe
The world isn ot the same
Ich gehe zu dem platz zurück an dem wir waren
I go back to the places we've been
Es fühlt sich an als wärst du hier
It feels like you're still there
Ich lebe all diese Momente noch mal
I live all those moments again
Wünschte du wärst hier
Wishing you were here
Seit dem du gegangen bist
Since you're gone
Ist da ein einsames Herz
There is an lonely heart
Seit dem du weg bist
Since you're gone
Ist nichts mehr wie es war
Nothin' is like it was
Da sind Erinnerungen auf dem ganzen Platz
There are memories all over the place
Bringen alles deutlich zurück
Bringin' it back all so clear
Erinnern an alle Tage
Remember all of those days
Wünschte du wärst hier
Wishing you were here
Alle diese einsamen Nächte
All those lonely nights,
Einsamen Nächte, einsamen Nächte
Lonely nights, lonely nights,
Einsamen Nächte, einsamen Nächte
Lonely nights, lonely nights,
Ich werde für dich kämpfen, Ja ich mach's (2x)
I gotta fight for you, yes I do (2x)
Ja ich mach's
Yes I do
Seit dem du gegangen bist
Since you're gone
Ist da ein Herz das blutet
There is a heart that bleeds
Seit dem du gegangen bist
Since you're gone
Bin ich nicht der Mann der ich sein sollte
I'm not the man I used to be
Ich folge die durch den Schnee
I follow you steps in the snow
Die Spuren verschwinden
The traces disappear
Wir wissen was wir verloren, wenn es weg ist
We know what we've lost when it's gone
Wünschte du wärst hier
I'm wishing you were here
Alle diese einsamen Nächte
All those lonely nights,
Einsamen Nächte, einsamen Nächte
Lonely nights, lonely nights,
Einsamen Nächte, einsamen Nächte
Lonely nights, lonely nights,
Ich werde für dich kämpfen, ja ich mach's
I gotta fight for you, yes I do (2x)
Ja ich mach's
Yes I do
Writer(s): Rudolf Schenker, Klaus Meine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Mick Schumacher: Bleibt sein F1-Traum noch am Leben?
Vor 2 Stunden
Eminem: Er deutet Album-Zusammenarbeit mit 50 Cent an