A Thing About You Übersetzung

Ich nehm? den Hörer ab
Und wähle deine Nummer.
Dabei bete ich, dass du zuhause bist;
Zuhause und allein.
Denn ganz allein kann ich nicht leben.
Und ich höre nicht auf, daran zu glauben...

Die Ernte ist eingefahren -du bist die Richtige für mich.
Soviel steht fest.
Das Radio ist angeschaltet, aber jegliche Melodie verstummt.
Und dennoch will ich hinausgehen,
Hinaus und im Sonnenschein spazieren.
Aber das fällt zur Zeit etwas schwer.

Es gibt da so eine Sache mit dir,
Und ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll.

Ich nehm? den Hörer ab
Und wähle diese Nummer.
Mein Herz fühlt sich an wie aus Stein.
Warte auf das Freiezeichen.
Oh mein Gott,
Allein würde ich dieses Leben nicht durchstehen können!
Und ich höre nicht auf, daran zu glauben...

Ich weiß, was richtig ist
-Und dass das hier garantiert nicht zu diesen Dingen gehört.
Und da sitze ich, sitze allein in meinem Bett.
Der Fernseher ist an, aber all die schönen Farben sind verblichen.
Denn kürzlich hast du meine Welt so traurig-blau gestrichen...

Es gibt da so eine Sache mit dir,
Und ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll.
Es gibt da so eine Sache mit dir,
Und ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll.
Es gibt da so eine Sache mit dir,
Und ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll.
(fade out)