Even If I'm Gone Übersetzung

Sogar wenn ich gegangen bin

Jedes Mal wenn ich weggehe,
Weißt du, dass ich gerne bleiben würde.
Ich fühle mich in enzwei gerissen.
Ich versuche diese Qual zu überwinden,
Aber es ist nicht einfach.
Ich vermisse dich noch immer.

Wie ich hinaus über die Nordlichter blicke,
Kann ich dich heute nacht bei mir fühlen.

(Refrain)
Sogar wenn ich gegangen bin
Und es sich anfühlt als wäre es für immer,
Bete ich, dass ich bald daheim bin,
Wieder in deiner liebevollen Umarmung.
Und sogar wenn ich gegangen bin,
Ist ein Teil von dir immer noch bei mir.
Ich schließe meine Augen und denke an dich
Und ich weiß, dass ich nicht alleine bin.
Ich weiß, ich bin nicht alleine, yeah...

So versuche ich stark zu sein
Und obwohl ich weitermache,
Fühle ich immer noch die Leere.
Wenn ich nur einen Weg gefunden hätte,
Wie wir jeden Tag hätten zusammen sein können...
Und stattdessen komme ich zurück in die Einsamkeit.

Ich sehe den Vollmond am weiten Himmel leuchten
Und ich kann dich beinahe an meiner Seite spüren,
An meiner Seite...

(Refrain)

Ich sehe den Vollmond am weiten Himmel leuchten
Und frage mich, ob sie mich weinen hören kann.

...höre mich weinen...
...ich werde bald daheim sein...
...liebevolle Umarmung...

(Refrain)

Nein, ich bin nicht alleine,
Auch wenn ich gegangen bin.