We've Got Tonight Übersetzung

Ich weiß, es ist spät.
Ich weiß auch, dass du müde bist.
Ich kenne auch deine Pläne, deine Pläne ohne mich.
Und noch immer sind wir hier, beide einsam.
Erhoffen uns Schutz vor all dem, was wir sehen.
Warum sollen wir uns Sorgen machen?
Diese Sorgen kümmern eh keinen.
Schau auf zu den Sternen, die so weit entfernt glitzern.
Wir haben die heutige Nacht, also wer braucht morgen?
Warum bleibst du nicht bei mir?


Tief drin in meiner Seele war ich immer einsam.
Alle meine Hoffnungen verblassten.
Ich sehnte mich nach Liebe, so wie es jeder tut.
Ich weiß, ich werde weitersuchen, auch nach dem heutigen Tage.

So. Das also ist Sache.
Nun haben wir alles, und hier sind wir.
Was meinst du?

Wir haben die heutige Nacht, also wer braucht morgen?
Warum bleibst du nicht bei mir?

Wir haben die heutige Nacht, also wer braucht morgen?
Lass es uns bewahren, einen Weg finden.
Komm und nimm jetzt meine Hand.
Wir haben diese Nacht heute.
Warum willst du nicht bleiben?