Under My Thumb Übersetzung

von Rolling Stones

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Under My Thumb' von den Rolling Stones handelt von einer Beziehungsdynamik, in der der Sänger eine Wende der M...

Under my thumb

Unter meinem Daumen
Das Mädchen, dass mich einst unten hatte
Unter meinem Daumen
Das Mädchen, das mich einst herumschubste.

Es ist herunten von mir
Der Unterschied zwischen ihren Klamotten, die sie trägt
Herunten von mir, der Wechsel ist gekommen
Sie ist unter meinem Daumen.

Ist es nicht die Wahrheit, Babe?

Unter meinem Daumen
Der sich windende Hund, der genau ihren Tag hatte
Unter meinem Daumen
Ein Mädchen, dass gerade ihre Wege geändert hat.

Es ist herunten von mir, ja das ist es
Wie sie sich verhält gerade was sie gesagt hat
Herunten von mir, der Wechsel ist gekommen
Sie ist unter meinem Daumen
Ah, ah , sag es ist gut.

Unter meinem Daumen,
Eine siamesische Katze von einem Mädchen
Unter meinem Daumen
Sie ist das süßeste, hmm, Haustier auf der Welt.

Es ist herunten von mir
Wie sie redet, wenn sie angesprochen wird
Herunten von mir, der Wechsel ist gekommen
Sie ist unter meinem Daumen
Ah, nimm's leicht , Babe
Yeah

Es ist herunten von mir, oh yeah
Wie sie redet, wenn sie angesprochen wird
Herunten von mir, der Wechsel ist gekommen
Sie ist unter meinem Daumen
Yeah, es fühlt sich gut an.

Unter meinem Daumen
Ihre Augen sind nur auf sie selbst gerichtet
Unter meinem Daumen, also ich
Ich kann jemandem anderen noch immer anschauen

Es ist herunten von mir, oh das ist was ich sage
Wie sie redet, wenn sie angesprochen wird
Herunten von mir, der Wechsel ist gekommen
Sie ist unter meinem Daumen
Sag es ist gut

Sag es ist alles...
Sag es ist alles...

Nimm? s leicht, Babe
Nimm? s leicht Babe
Fühlt sich gut an
Nimm? s, Nimm? s leicht , Babe