It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) Übersetzung

von Rolling Stones

Worum geht es in dem Song?

"It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)" ist ein Song der Rolling Stones, der 1974 veröffentlicht wurde. Der Text des So...

Wenn ich mir einen Stift in mein Herz rammen würde
Und es auf der ganzen Bühne verschütten würde
Würde es euch zufrieden stellen, würde es an euch vorbeigleiten
Würdet ihr denken ist dieser Junge nicht verrückt? Ist er nicht verrückt?

Wenn ich euch gewinnen könnte, wenn ich euch ein so göttliches Liebeslied singen würde
Würde es genug sein für euer betrügerisches herz?
Und wenn ich zusammenbräche und weinte? wenn ich weinte?

Ich sagte, ich weiß, dass es nur Rock?n?Roll ist, aber ich mag es, ich weiß, dass es nur Rock?n?Roll ist, aber ich mag es mag es, ja, das tue ich
Oh ja, ich mag es, ich mag es, ich mag es
Ich sagte: Könnt ihr nicht sehen, dass dieser alte junge ein einsamer gewesen ist?

Wenn ich mir ein Messer in mein Herz stechen könnte
Selbstmord, direkt auf der Bühne
Würde es genug sein für eure jugendliche Sinneslust?
Würde es helfen den Schmerz zu lindern? Euer Gehirn zu heilen?

Wenn ich tief unten in meinem Herzen graben könnte
Würden die Gefühle geradewegs auf diese Seite fließen
Würde es euch zufrieden stellen, würde es an euch vorbeigleiten
Würdet ihr denken ist dieser Junge nicht verrückt? Er ist verrückt!

Ich sagte, ich weiß, dass es nur Rock?n?Roll ist, aber ich mag es, ich weiß, dass es nur Rock?n?Roll ist, aber ich mag es mag es, ja, das tue ich
Oh ja, ich mag es, ich mag es, ich mag es
Ich sagte: Könnt ihr nicht sehen, dass dieser alte junge ein einsamer gewesen ist?

Und denkst du du wärst das einzige mädchen hier?
Ich wette du denkst du bist die einzige Frau in dieser Stadt

Ich sagte, ich weiß, dass es nur Rock?n?Roll ist, aber ich mag es
Ich sagte, ich weiß, dass es nur Rock?n?Roll ist, aber ich mag es
Ich sagte, ich weiß, dass es nur Rock?n?Roll ist, aber ich mag es,ja, das tue ich
Oh ja, ich mag es, ich mag es , ich mag es