Bitter Sweet Symphony Übersetzung

von Rolling Stones

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Bitter Sweet Symphony" von den Rolling Stones handelt von den Höhen und Tiefen des Lebens. Es beschreibt d...

Denn es ist eine bittersüsse Sinfonie, so ist das Leben
Du versuchst deinen Lebensunterhalt zu verdienen, bist ein Sklave des Geldes und dann stirbst du.
Ich nehm dich mit auf der einzigen Strasse, die ich je entlang gegangen bin.
Du kennst denjenigen, der dich dahin bringt, wo alle Adern zusammentreffen.

Keine Veränderung, die ich herbeiführen könnte,
Ich sitze hier in meinen (verrotteten (mould = Humus)) Überresten, ich bin hier in meinen Überresten
Von einem Tag auf den nächsten bin ich eine Million verschiedener Leute
Ich kann meinen Verfall nich verhindern, nein, nein...

Nun ich hab noch nie gebetet,
Doch heute nacht sinke ich auf die Knie
Ich muss einige Töne hören, die den Schmerz in mir wiedergeben, ja
Ich lass die Melodie erklingen, reinige meinen Geist, nun fühl ich mich frei
Die Winde sind nun klar, und keiner singt für mich.

Keine Veränderung, die ich herbeiführen könnte,
Ich sitze hier in meinen (verrotteten (mould = Humus)) Überresten, ich bin hier in meinen Überresten
Von einem Tag auf den nächsten bin ich eine Million verschiedener Leute
Ich kann meinen Verfall nich verhindern, nein, nein...

Warst du je am Boden zerstört ?
Ich kann es ändern, ich kann es ändern...

Denn es ist eine bittersüsse wie Sinfonie, so ist das Leben
Du versuchst deinen Lebensunterhalt zu verdienen, bist ein Sklave des Geldes und dann stirbst du.
Du weisst ich kann es ändern, ich kann es ändern
Ich sitze hier in meinen (verrotteten (mould = Humus)) Überresten, ich bin hier in meinen Überresten
Von einem Tag auf den nächsten bin ich eine Million verschiedener Leute
Ich kann meinen Verfall nich verhindern, nein, nein...

Wir gaben dir Sex und Gewalt, Melodien und Stille
(Warst du je am Boden zerstört ?
(Ich nehm dich mit auf der einzigen Strasse, die ich je entlang gegangen bin.)