Somedays Übersetzung

von Regina Spektor

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Somedays" von Regina Spektor handelt von den Tagen, die nicht einem selbst gehören. Manchmal fühlt es sich...

Manche Tage sind überhaupt nicht deine.
Sie kommen und gehen als wären sie die Tage von jemand anderem.
Sie kommen und lassen dir das Gesicht von jemand anderem zurück.
Und es ist härter als deins
Und kälter als deins

Sie kommen ganz leise herein,
Fegen auf und dann verschwinden sie.
Und du hörst keine einzige Bodendiele knarren.
Sie sind so viel stärker als die Freunde, die du an deiner Seite zu behalten versuchst.

Downtown, Downtown
Ich bin nicht hier, nie wieder
Ich bin weggegangen
Ruf mich nicht an, schreib nicht

Ich bin in deine Tochter verliebt
Ich möchte ihr Baby
Ich bin in deine Tochter verliebt
Also darf ich bitte

Downtown, Downtown
Ich bin nicht hier, nie wieder
Ich bin weggegangen
Ruf mich nicht an, schreib nicht
Ich bin weggegangen
Ruf mich nicht an, schreib nicht
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
Schreib nicht, schreib nicht, schreib nicht, schreib nicht, schreib nicht

Manche Tage sind überhaupt nicht deine.
Sie kommen und gehen als wären sie die Tage von jemand anderem.
Sie kommen und lassen dir das Gesicht von jemand anderem zurück.
Und es ist härter als deins.