Samson Übersetzung

von Regina Spektor

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Samson" von Regina Spektor handelt von einer Beziehung, die trotz aller Schwierigkeiten und Hindernisse ei...

Du bist mein süßester Untergang
Ich liebte dich zuerst, ich liebte dich zuerst
Unter den Blättern aus Papier, liegt meine Wahrheit. Ich muss gehen, ich muss gehen
Du hattest langes Haar als wir uns zum ersten Mal trafen.
Samson ging ins Bett zurück
Mit wenigen Haaren auf dem Kopf
Er aß eine Scheibe von Wunderbrot und ging gerade ins Bett
Und die Geschichtsbücher haben und vergessen und die Bibel erwähnte uns nicht
Sie erwähnte uns nicht, nicht einmal.

Du bist mein süßester Untergang
Ich liebte dich zuerst, ich liebte dich zuerst
Unter den Sternen die auf unsre Köpfe fielen. Aber sie sind nur altes Licht, nur altes Licht
Dein Haar war lang, als wir uns das erste Mal trafen.
Samson kam in mein Bett
Sagte mir dass mein Haar rot war
Er sagte mir ich sei wunderschön und kam in mein Bett
Oh Ich schnitt sein Haar eines Nachts
Ein Paar dumpfe Scheren und das gelbe Licht. Und Er sagte mir, dass ich richtig gehandelt hatte und küsste mich bis zum Morgengrauen, er küsste mich bis zum Morgengrauen.

Samson kam zurück in mein Bett
Mit wenigen Haaren auf dem Kopf
Aß eine Scheibe des Wunderbrots und ging gerade wieder ins Bett
Oh, wir konnten die Säule nicht niederbrechen. Nein wir konnten keine Einzige zerstören
Und die Geschichtsbücher vergaßen und die Bibel erwähnte uns nicht.
Die Bibel erwähnte uns nicht, nicht einmal.
Du bist mein süßester Untergang
Ich liebte dich zuerst.