She's Only 18 Übersetzung

von Red Hot Chili Peppers

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "She's Only 18" von den Red Hot Chili Peppers handelt von einer jungen Frau, die gerade 18 Jahre alt geword...

She's only 18

Sie ist erst 18
Mag die Rolling Stones nicht
Sie nahm eine Abkürzung
Um erwachsen zu werden

Sie hat diesen Stimmungsring
Eine kleine rosa Schwester
Den Springsteen-Geschmack
Eine Stumpfhose

Diese sprechende Bildershow
Hat ein Leck in einer Silhouette
Sie sagte mein Herr du weißt
Es ist Zeit deine Finger feucht zu bekommen
Deine Nutte ging pleite
Du kannst keine Zigarette bieten
Das letzte was ich von dir hörte war
Du hast geschrieen ?werde damit fertig?

Hebe die Welt von den Füßen
Und direkt auf den Kopf
Das Buch der Liebe wird
Lange lachen nachdem du tot bist
Fasziniert von deinem Aussehen
Und was gesagt wurde
Mache ein Spiel für alle
Hellsten Köpfe und Licht wird scheinen

Ich hörte etwas P-Funk
Wieder draußen auf der Straße
Deinen Kopf schrumpfen zu lassen
Ist was ich empfehle

Es ist in deinem Blut
Ein perfekter Frankenstein
Draußen auf der einzelnen Kiefer
Mache ich dich mir gefügig

Es ist verstanden du wickelst
Deinen Voodoo richtig um meinen Hals
Du hast etwas Glitzer an dir
Kätzchen in der Diskothek
Ich stecke meine Liebe in deinen Ofen
Keinen Kopf zum kontrollieren
Was ich als letztes von dir hörte war
Du hast geschrieen ?wieder beleben