Otherside Übersetzung

von Red Hot Chili Peppers

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Otherside' von den Red Hot Chili Peppers ist ein tiefgründiger Song, der hauptsächlich Themen wie Drogenabhäng...

[Bridge]
Wie lange, wie lange werde ich gleiten (/unsicher sein)
Um meine Seite zu trennen (/um meine Sichtweise zu differenzieren)
Ich glaube nicht, dass es schlecht ist
Meine Kehle aufzuschlitzen
Ist alles, was ich jemals...

[1. Strophe]
Ich hörte deine Stimme durch eine Fotografie
Mir kam es vor, als ob sie die Vergangenheit hochholte
(Auf} einmal wußtest du, du kannst niemals zurückgehen
Ich muss es in das Jenseits mitnehmen

Jahrhunderte sind das, was es für mich bedeutete
Ein Friedhof, wo ich das Meer heiratete
Merkwürdige Dinge könnten nie meine Meinung ändern
Ich muss es in das Jenseits mitnehmen
Es in das Jenseits mitnehmen
Es mitnehmen in...
Es mitnehmen in...

[Bridge]

[2. Strophe]
Schütte mein Leben in einen Pappbecher
Der Aschenbecher ist voll und ich verschütte meine Eingeweide
Sie will wissen, ob ich immer noch eine Schlampe bin
Ich muss es in das Jenseits mitnehmen

Ein scharlachrotes Filmsternchen und sie ist in meinem Bett
Eine Kandidatin für einen verbluteten Seelenverwandten
Ich drücke ab und ich ziehe am Faden
Ich muss es in das Jenseits mitnehmen
Es in das Jenseits mitnehmen
Es mitnehmen in...
Es mitnehmen in...

[Bridge]

[Hook]
Mach mich an, nimm mich mit auf eine harte Reise
Brenn mich aus, verlasse mich im Jenseits
Ich brülle und erzähle, dass
Es ist nicht mein Freund ist
Ich reiße es runter (/ab), ich reiße es runter (/ab)
Und dann ist es wiedergeboren

[Bridge]
Wie lange, wie lange werde ich gleiten (/unsicher sein)
Um meine Seite zu trennen (/um meine Sichtweise zu differenzieren)
Ich glaube nicht, dass es schlecht ist
Meine Kehle aufzuschlitzen
Ist alles, was ich jemals hatte

Ich glaube nicht, dass es schlecht ist
Meine Kehle aufzuschlitzen
Ist alles, was ich jemals...