Give It Away Übersetzung

von Red Hot Chili Peppers

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Give It Away" von den Red Hot Chili Peppers handelt von der Idee, dass man das, was man hat, mit anderen t...

Was ich habe kriegst du um es deiner Mutter zu geben
Was ich habe kriegst du um es deinem Vater zu geben
Was ich habe kriegst du um es deiner Tochter zu geben
Du tanzt ein bisschen und dann trinkst du ein bisschen Wasser

Was ich habe musst du bekommen um es in dich zu tun
Was ich habe musst du bekommen um es in dich zu tun
Was ich habe musst du bekommen um es in dich zu tun
Schwankende Gefühle hör nicht auf weiterzumachen

Erkenne dass ich kein Geizhals sein will
Vertraue, klugerweise wirst du der Weiseste sein
Sein junges Blut ist der geliebte Aufstand
Wie kommt es das jeder es so halten will wie der Kaiser

Lass es los lass es los lass es los jetzt x 3 (chorus)
Ich kann nicht sagen ob ich die Hauptperson oder der Arme bin

Gierige kleine Leute in einem Meer der Bedrängnisse
Behalte dein Mehr um dein Weniger zu bekommen
Unbeeindruckt von materiellem Überfluss
Liebe ist frei liebe mich sag verdammt ja

Ich bin ein kleiner Spießer aber ich rocke ein kleines know how
Keine zeit für die Schweinchen oder das Gefängnis
Werde intelligent, geh es an mit dem Medizinmann
Es gab nie eine bessere Zeit als jetzt

Bob Marley; Dichter und Prophet
Bob Marley; lernte mir es zu geben
Bob Marley; ich gehe wie er sagte
Meine Güte; kannst du nicht sehen das ich es husten werde

(chorus)

Ich Glücklicher schwimme in meiner Fähigkeit
Tanze im leben mit Beweglichkeit
Komm und trink aus meiner Ergiebigkeit
Gesegnet mit einem Eimer voller glücklicher Mobilität

Ich liebe meine Mum weil sie mich liebt
Lang vorbei sind die Zeiten als sie mich schrubbte
Fühlt sich gut an wenn mein Buder mich umarmt
Trink meinen Liebes-Saft (=Sperma), Jugendliebe

Da ist ein River geboren um ein Geber zu sein
(= River als Vorname)
Hält dich warm und lässt dich nicht zittern
Sein Herz wird niemals verwelken
Kommt schon Leute; Zeit zum ausliefern!

(chorus)

(Wiederholung der ersten Strophe)