American Ghost Dance Übersetzung

von Red Hot Chili Peppers

Oh gebe mir ein Zuhause
Wo die Büffel umher wandern
Und der Tot einer Rasse ein Spiel ist
Wo selten ein friedvolles
Wort gehört wird
Vom weissen Schrott
Die töteten als sie kamen
Trotz der tiefe der Worte
Bieten sie keine Entlastung
Gott schütze die Königin
Ich bin ein Indianer Häuptling
Es gibt ein Geheimniss das ich hüte
Es wird das sprechende Blatt genannt
Und du glaubst es besser
Das er seinen Glauben spricht
Wie ein Fels der blutet
Ein Meer des Kummers
Mein sprechendes Blatt redet über
Eine Bucht mit verwundetem Knie

Amerikanischer Geister Tanz...

Ein neuer Mann, der mit alten Weisen ist
Er geht die Strasse des Lebens
Aber er ist in Ketten
Ich bin am Leben, weinte er
Ich kann die Flamme fühlen
Innerliches rotes Brennen
Ich bin ein unerschrockener Indianer
Da ist eine Erinnerung
Die in meinem Blut lebt
Von dem Brand den du gelegt hast
Von allen die du berührtest
Aber die brennende Flame
Wird zum brennenden Schmerz
Aufrichtiger Völkermord
Und das ist wirklicher Wahnsinn
Wie ein wilder Wirbelsturm
Werde ich auf dem Grab
Meiner Rasse Tanzen, die starb
Als sie gerettet werden sollte

Amerikanischer Geister Tanz...