The House Übersetzung

Es scheint der Vollmond über diese alte Stadt
Eine Uhr zeigt die Farbe des Himmels
Und jede Straße auf der wir entlang laufen
Erinnert mich an das Haus, in dem mein Vater starb.

Wo Gefangene im Gleichschritt mit anderen marschieren
Gauner die Grenzen ihrer Überfälle testen
Jeder sein Leergewicht vom anderen mitschleppt
Während ich meinen Platz beanspruche, Mittelpunkt.

Ich werde von den Überresten seines Treibens mitgeschleppt
Angekettet an seinen ungesehenen Fortschritt
Ich bin im Gleichschritt mitgegangen ohne zu wissen,
Dass meine Gleichgültigkeit meine Verkleidung ist.

Nun überkommt es mich wie eine Injektion
Anonymer Schmerz pocht in meinem Inneren
Und jeder Pulsschlag in meinem Körper
Erinnert mich an das Haus, in dem mein Vater starb.

Ich werde seinen Geist nicht in der Kerze fangen
Werde ein Leben in seinem innerem Glanz ehren
Tod beherrscht diese Straßen wie ein Skandal
Einen bitteren Körperschlag verbogen und übertroffen

Und in Kneipen und farbigen Hinterräumen
Diejenigen die nicht damit fertig werden, werden einfach high
Aber jeder Platz zu dem mich dieser Drink führt
Erinnert mich an das Haus, in dem mein Vater starb.

Es scheint der Vollmond über diese alte Stadt
Scheinwerfer betäuben die Banner des Himmels
Regen rächt sich am gestellten und geöffneten Grund
Und ich bin ein Kind des kämpfenden Schattens, mit Tränen in meinen Augen

Und die Kanonen des Tals im Donner
Bäume werden unter Lärm vom Himmel erdrückt
Die Wachen schirmen sie den See von meinem Wunder ab
Und ich bin so hilflos wie ein Kind das durch Lügen versteckt wird.

Und das Gesicht meines Verstandes verblasst
Ich zähle die Wunden vom ersten Mal an
Heute wird es eine Abrechnung erfolgen
Ich betrete das Haus, in dem mein Vater starb.