Somewhere Else Übersetzung

von Razorlight

Du bist ein emotionales Wrack
Du weißt nicht, wer du bist
Du sagst niemals was du meinst
Und du hälst deine Klappe
Und deine Nacht steht still
Und dann kommst du und rufst mich an

Du sagst: Ich kann mir nicht selber helfen
Ich wünsche mir wirklich (wirklich) ich könnte irgendwo anders sein als hier

Und ich traf ein Mädchen
Sie fragte mich nach meinem Namen
Ich sagte ihr, es
Sie sah mich an
Ich versuchte zu erklären
Genau das, was ich verloren hatte

Aber jetzt kann ich mir nicht mehr selber helfen
Ich wünsche mir wirklich (wirklich) ich könnte irgendwo anders sein als hier
Du gibst mir alles, was ich brauche
Aber ich wünsche mir wirklich (wirklich) ich könnte irgendwo anders sein als hier

Nur überall anders
Nur überall anders als hier

Und ich werde nicht vergessen
Nein, ich werde nicht vergessen
Nein, ich werde nicht vergessen

Und als ich dich dort sah, war das das erste mal
Und du gingst einfach vorbei
Ich war gefangen, von den Funken die von deinen Fersen flogen
Und versuchte deinen Blick zu fangen

Aber dass war
Irgendwo anders
Irgendwo anders
Irgendwo anders
Ich wünsche mir wirklich (wirklich) ich könnte
Irgendwo anders
Irgendwo anders
Irgendwo anders sein
Ich wünsche mir wirklich (wirklich) ich könnte
Weil ich mir nicht selber helfen kann
Ich wünsche mir wirklich (wirklich) ich könnte irgendwo anders sein als hier

Und jetzt kann ich mir einfach nicht selber helfen
Ich wünsche mir wirklich (wirklich) ich könnte
Ich habe alles was ich brauche
Ich wünsche mir wirklich (wirklich) ich könnte
Irgendwo anders
Irgendwo anders
Irgendwo anders
Ich wünsche mir wirklich (wirklich) ich könnte