Top Razorlight Songs
Rock'N'Roll Lies Übersetzung
von Razorlight
Razorlight - Rock'N'Roll Lies
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Rock'N'Roll Lies
Rock'N'Roll Lies
Da ist zuviel Stille in ihrer Nacht
There's too much silence in her night
Sie bezeichnet sich selbst als einen "Engel" und sie kommt in die Sadt
She calls herself an angel, and she comes to town
(L-O-N-D-O-N)
(L-O-N-D-O-N)
Nur damit sie fallen kann
Just so she can fall
Irgendetwas hat ihr Gang, weißt du
There's something about the way she walks, you know
Er passt so gut zu den Stadtstraßen und
It suits the city streets so well and
Noch niemand hat ihre Band bisher gehört, und niemand wird es auch jemals tun
No one's heard her band yet, and no one will
Und hier kommt nun, es gibt nicht mehr zu sagen
And here comes now, there's nothing to say
Es passiert wieder aber es kümmert sich sowieso niemand drum
There goes again but no-one cares anyway
Was ist das in deinen Augen, du hast die Rock'n'Roll-Augen
What's in your eyes, you're just the rock'n'roll eyes
Weil das alles nur Lügen sind, nur die Rock'n'Roll-Lügen
'Cause it's all just lies, just the rock'n'roll lies
Du hast diesen Mann gesehen, er lädt dich auf einen Drink ein, du musst
You've seen that man, he calls out for a drink, and you're all
Du bist von oben bis unten eingebunden in deine Backstage-Linien
You're all tied up in your backstage lines
Und du, du kannst keinen einzigen Muskel bewegen
And you, you just can't move a muscle
Sechs Uhr morgens, du erhebst dich also und du fällst, du musst
Six in the morning so you rise and you fall, you've got to
Man muss sich nehmen was man kriegt
You've got to grab what you can
Und dein blaublütiger Mann, Baby, er ist ein Gewinner, ja
And your blue-blood man, baby, he's a winner, yeah
Was für ein Pistolenheld
What a gunslinger
Oh jetzt, hier kommt, ja, es gibt nichts weiter zu sagen
Oh now, here comes yeah, there's nothing to say
Er ist etwas besonderes, aber es kümmert sowieso niemanden
He's someone to someone, but no-one cares anyway
Er sieht deine Augen, deine Rock'n'Roll-Augen
He sees your eyes, your rock'n'roll eyes
Wir alle wissen, dass es nur Lügen sind, es sind nur die Rock'n'Roll-Lügen
We know it's all just lies, it's just the rock'n'roll lies
Aber oh Baby, wenn du meinen Namen aussprichst, krieg ich innerlich so einen Schrecken
But oh baby, when you say my name I get, such a thrill inside
Sie sagt da wär etwas im Busche, wenn ich sie so anschau
She says there's something in the way that I look at her
Ich denke es ist genau hier in meinen Augen
I guess it's right here in my eyes
Ich kann nicht lügen
I can't lie
Und hier kommt jetzt, es gibt nichts weiter zu sagen
And here comes now, there's nothing to say
Hier kommt jetzt, aber niemand kümmert sich drum
Here comes now, but no-one cares anyway
Er sieht deine Augen, deine Rock'n'Roll-Augen
He sees your eyes, your rock'n'roll eyes
Ein bisschen wie meine, ja, Rock'N'Roll-Augen
Just a bit like mine, yeah, rock'n'roll eyes
Aber es sind nur Lügen, es sind nur Rock'n'Roll-Lügen
But it's just the lies, it's just the rock'n'roll lies
Oh es sind nur Lügen, es sind nur Rock'n'Roll-Lügen
Oh it's just the lies, it's just the rock'n'roll lies
Oh...
Oh...
Ja sind es, oh ja sind es
Yes it is, oh, yes it is
Lügen über Lügen über Lügen über Lügen
Lies and the lies and the lies and the lies
Writer(s): Johnny Borrell, John Fortis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 20 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 1 Stunde
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Album Up All Night (2004)
Razorlight- 1.Leave Me Alone
- 2.Rock n Roll LiesÜbersetzung
- 3.Vice
- 4.Up All Night
- 5.Which Way Is Out
- 6.Rip It Up
- 7.Don't Go Back to Dalston
- 8.Golden Touch
- 9.Stumble and Fall
- 10.Get It and Go
- 11.In the City
- 12.Hang By, Hang By
- 13.To the Sea