Satisfy You Übersetzung

von Puff Daddy

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Satisfy You' von Puff Daddy ist eine romantische Ballade, die davon handelt, jemanden zu lieben und zu versteh...

Alles, was ich möchte, ist eine, die mich um meinetwillen liebt.
Eine, die ich um ihretwillen lieben kann.
All das Geld bedeutet doch nichts.
Wenn du niemanden hast, mit dem du es genießen kannst.
Die Liebe regiert die Welt, glaub es mir.

Er versteht dich nicht so wie ich.
Nie wird er mit dir Liebe machen wie ich.
Drum gib dich doch mir hin.
Denn ich kann dir zeigen, was wahre Liebe ist.
Und ich kann versprechen, daß alles, was ich tue
Nur geschieht, um dich zufrieden zu machen.

Wenn was wehtut, lindere ich den Schmerz, Girl.
Liebkose deinen Körper.
Nehm dir die Sorgen ab, Girl, ich steh dir bei.
Tu, was du willst, es ist deine Sache, Girl.
Ich dränge und versuche, aber wir gehören zusammen,
Girl, dies ist kein Spiel.

Drum kann ich nicht mir dir spielen, ich möchte bei dir liegen.
Bei dir bleiben, mit dir beten, mit dir alt und grau werden.
In guten und schlechten Zeiten, wir werden es immer schaffen.
Denn was wir haben, ist wahr, egal, was man zu dir sagt.
Ich könnte dich in Ordnung bringen, nicht nur äusserlich.
Dein Denken stimulieren, deine Seele stärken.
Die Stimme der Vernunft sein.
Auch wenn du sie nicht hören willst.
Du willst es, aber du hast Angst davor.
Aber du liebst es, wenn's dir nah ist.

Setz dich hier auf das Sofa, komm ein bisschen näher.
Ich faß dich richtig an, so wie ein Mann es tun sollte.
Ich wußte, dass du die Richtige bist, drum hab ich dich erwählt.
Denn du macht deine Sache richtig und reitest wie ein Soldat.

Deine Seele ist kein Spielzeug.
Du hast es nicht mit einem Boy zu tun.
Fühlst dich innerlich leer? Die Leere kann ich ausfüllen.
Wenn du mit deiner Frau die Zeit verbringst und ihr zuhörst...
Das leuchtet heller als jeder geschliffene Diamand glitzern kann.
Ich kann dich mit den Autos und dem Reichtum nicht beeindrucken.
Denn jede Frau mit dem Willen und dem Ehrgeiz kann das selber haben.

Ich zeig dir lieber, daß es von Herzen kommt.
Lasse dein Herz schmelzen und beweise dir,
Daß du wichtiger bist als alles andere.
Daß du es wert bist, so besonders wie mein erstes Kind.
Wenn ich dein Gesicht sehe, ist es immer wie beim ersten Mal
Als sich unsere Augen begegneten.
Ich wußte, wir werden in einer Boing 747 zusammen sein.
Ich möchte dir Dinge geben, die ich noch nicht gekauft habe.
Dich festhalten, dich formen. Du weißt es nicht, laß mich's dir zeigen.
Wer weiß, was noch aus uns werden könnte.
Laß mich's wissen, ich hab es dir gesagt.
Ich werde bei allem, was du durchmachst, da sein.
Meine Liebe ist echt.