I'll Be Missing You Übersetzung

von Puff Daddy

Worum geht es in dem Song?

'I'll Be Missing You' ist ein Lied, das Puff Daddy zum Gedenken an seinen Freund und Kollegen, den Rapper Notorious B.I....

Intro (Puff Daddy)
Yeah, das hier (sag mir warum)
Geht an alle
Die jemanden verloren haben
Den sie wirklich liebten
Los geht's, versuch es auch...

1. Strophe (Puff Daddy)
Es scheint mir wie gestern, als wir die Show rockten
Ich legte die Platten auf, ...
So weit entfernt vom Tod
Und anscheinend begannen sie zu begreifen,
Dass das Leben nicht immer so ist wie es zu sein scheint
Wörter können nicht ausdrücken was du mir bedeutest
Und selbst jetzt wo du gegangen bist sind wir noch immer ein Team
Durch deine Familie werde ich deine Träume
Aus der Zukunft erfüllen,
Ich kann nicht darauf warten ob du mir die Türen öffnest
Manchmal in der Nacht schwelge ich in Erinnerungen... die nahmen meinen Freund
Ich versuche es auszuschalten, aber es kommt immer wieder
Ich kann meine wahren Gefühle nur schwer verbergen
Du kannst dir all diese Schmerzen nicht vorstellen die ich fühle
Ich würde alles geben, um dich wieder atmen zu hören
Und ich weiß, dass du dein Leben nach dem Tod lebst!

Refrain (Faith Evans)
Bei jeden Schritt den ich mache
Bei jeder Bewegung die ich mache
Jeden einzelnen Tag,
Immer wenn ich bete
Werde ich dich vermissen

Ich denke an den Tag
Als du von uns gingst
Was für ein Leben ist das!
Welch Fesseln ich sprengen muss!
Ich werde dich vermissen

Puff Daddy
(Wir vermissen dich....)

2. Strophe
Es ist schwer zu leben ohne dich um mich herum
Ich weiß dass du im Himmel bist und herunterlächelst, das du uns zusiehst wie wir für dich beten
Denn wir beten jeden Tag für dich
Bis zu dem Tag an dem wir uns wieder treffen
Mein Herz ist der Platz, an dem du immer sein wirst, mein Freund
Erinnerungen geben mir die Kraft die ich brauche um weiterzuleben
Und die Stärke die ich brauche um zu glauben
Meine Gedanken kann ich nicht beschreiben
Und ich wünschte ich könnte den Lauf der Zeit zurückdrehen
Ich kann noch immer nicht glauben dass du von uns gegangen bist
Ich würde alles geben um dich wieder atmen zu hören
Und ich weiß, dass du dein Leben nach dem Tod lebst

Refrain (Faith Evans)
Jemand soll mir sagen warum....

An einem schwarzen Morgen
Wenn dieses Leben vorbei ist
Und ich weiß: Ich werde dich wiedersehen

112:
Jede Nacht bete ich
Jeden Schritt den ich mache
Jede Bewegung die ich mache
An jedem einzelnen Tag
Jede Nacht bete ich
Jeden Schritt den ich mache
Jede Bewegung die ich mache
An jedem einzelnen Tag
Jede Nacht bete ich
Jeden Schritt den ich mache
Jede Bewegung die ich mache
An jedem einzelnen Tag