Terra Incognita Übersetzung

Unbekanntes Land

Er sagt,
Stellt euch einen Planeten vor, dessen Einwohner
Nur zwei Geschlechter haben
Sie sagt,
Stellt euch einen Planeten vor, dessen Einwohner
Sich selbst unterdrücken
Es sagt,
Stellt euch einen Planeten vor, dessen Einwohner

Die Schwachen ausbeuten

Sie blicken zu den Sternen und lachen

Auf diesem Planeten, sagt er
Stellt euch Wesen vor, die ihre Ozeane verschmutzen
Sie sagt,
Stellt euch diese Wesen vor, die ihre Umwelt zerstören
Es sagt,
Stellt euch diese Wesen vor, die ihre Luft verpesten

Sie schütteln ihre Köpfe und denken,
Wie lustig

Auf dieser Welt, sagt er
Stellt euch eine Rasse vor, die behauptet,
Sie wäre die intelligenteste
Sie sagt,
Stellt euch jene Rasse vor,
Die andere Spezies vernichtet
Es sagt,
Stellt euch jene Rasse vor,
Die sich selbst vernichtet

Solch selbstmörderische Dummheit
Kann nur Erfindung sein
Sagen sie am Ende