Nie meh zrugg Übersetzung

von Plüsch

Es ist nie mehr so gewesen, wie dort.
Es sieht nirgends aus wie dort.
Sie fehlt mir immer mehr.
Die Gegend wie aus dem Märchenbuch, ist unverwechselbar.
So geheimnisvoll aber echt.
Bin vielleicht ein Träumer, ich weiss es nicht.
Auch wenn es mir hier gefällt, will ich trotzdem zurück.
An dem Ort den sonst niemand kennt

Es ist mir egal wann und es ist mir egal wie, nur mehr schnell weit weg von hier... nur mehr gleich.
Und ich bleibe immer dort.
Und ich komme nie mehr zurück.
Und ich fange noch einmal von vorn' an.
Und ich komme nie mehr zurück... nein, ich bleibe immer... ich bleibe für immer dort.

Weit weg von all dem zu sein, was wichtig scheint für mich.
Das wär' dort kein Problem mehr.
Und ein Problem im Raum stehen zu lassen und nie mehr Zeitdruck zu haben, ist alles was ich will.
Darum fliege ich fort, über das grosse Meer und fange noch einmal von vorn' an.

Es ist mir egal wann und es ist mir egal wie, nur mehr schnell weit weg von hier... nur mehr gleich.
Und ich bleibe immer dort.
Und ich komme nie mehr zurück.
Und ich fange noch einmal von vorn' an.
Und ich komme nie mehr zurück... nein, ich bleibe immer... ich bleibe für immer dort.

Und ich bleibe immer dort.
Und ich komme nie mehr zurück.
Und ich fange noch einmal von vorn' an.
Und ich komme nie mehr zurück... nein, ich bleibe immer... ich bleibe für immer dort.

Und geniesse jeden Sonnenuntergang... jeden Sonnenuntergang.