Echoes Übersetzung

Hoch oben hängt der Albatros
Bewegungslos in der Luft
Und tief unter den rollenden Wellen
In Labyrinthen aus Korallenhöhlen
Ein Echo aus einer fernen Zeit
Weht über den Sand
Und alles ist grün und submarin.

Und niemand zeigte uns das Land
Und niemand kennt die Wo's und Warum's.
Aber etwas rührt sich und etwas versucht
Und beginnt dem Licht entgegen zu klettern.

Fremde gehen auf der Straße vorbei
Nur zufällig treffen sich zwei getrennte flüchtige Blicke
Und ich bin Du und was ich sehe bin ich.
Und ich nehme Dich bei der Hand
Und führe Dich durch das Land
Und hilf mir zu verstehen so gut ich kann.

Und niemand rief uns an das Land
Und niemand zwingt uns, den Blick zu senken.
Keiner spricht und keiner versucht es
Keiner fliegt um die Sonne

Wolkenloser Alltag, Du fällst
In meine erwachenden Augen,
Lädst mich ein, spornst mich an zum Aufstieg.
Und durch das Fenster in der Wand
Strömen auf den Flügeln des Sonnenlichts,
Eine Million leuchtender Botschafter des Morgens herein.

Und niemand singt mir Schlaflieder
Und niemand bringt mich dazu, meine Augen zu schließen
Deshalb öffne ich die Fenster weit
Und rufe zu Dir über den Himmel