Hoch oben hängt der Albatros
Overhead the albatross
Bewegungslos in der Luft
Hangs motionless upon the air
Und tief unter den rollenden Wellen
And deep beneath the rolling waves
In Labyrinthen aus Korallenhöhlen
In labyrinths of coral caves
Ein Echo aus einer fernen Zeit
The echo of a distant time
Weht über den Sand
Comes willowing across the sand
Und alles ist grün und submarin.
And everything is green and submarine
Und niemand zeigte uns das Land
And no one showed us to the land
Und niemand kennt die Wo's und Warum's.
And no one knows the wheres or whys
Aber etwas rührt sich und etwas versucht
But something stirs and something tries
Und beginnt dem Licht entgegen zu klettern.
And starts to climb towards the light
Fremde gehen auf der Straße vorbei
Strangers passing in the street
Nur zufällig treffen sich zwei getrennte flüchtige Blicke
By chance two separate glances meet
Und ich bin Du und was ich sehe bin ich.
And I am you and what I see is me
Und ich nehme Dich bei der Hand
And do I take you by the hand?
Und führe Dich durch das Land
And lead you through the land?
Und hilf mir zu verstehen so gut ich kann.
And help me understand the best I can?
Und niemand rief uns an das Land
And no one calls us to move on
Und niemand zwingt uns, den Blick zu senken.
And no one forces down our eyes
Keiner spricht und keiner versucht es
And no one speaks and no one tries
Keiner fliegt um die Sonne
And no one flies around the sun
Wolkenloser Alltag, Du fällst
Cloudless everyday you fall
In meine erwachenden Augen,
Upon my waking eyes
Lädst mich ein, spornst mich an zum Aufstieg.
Inviting and inciting me to rise
Und durch das Fenster in der Wand
And through the window in the wall
Strömen auf den Flügeln des Sonnenlichts,
Come streaming in on sunlight wings
Eine Million leuchtender Botschafter des Morgens herein.
A million bright ambassadors of morning
Und niemand singt mir Schlaflieder
And no one sings me lullabies
Und niemand bringt mich dazu, meine Augen zu schließen
And no one makes me close my eyes
Deshalb öffne ich die Fenster weit
And so I throw the windows wide
Und rufe zu Dir über den Himmel
Callin' you across the sky
Writer(s): Andre Gustavo Schaefer Franca, Joao Carlos De Lucas Neto, Aldemir Ricardo Blasch Pinto, Lucas Chan Gomide, Marcelo Fiedler Vieira
Lyrics powered by www.musixmatch.com