These Streets Übersetzung

von Paolo Nutini

Überschreite die Grenze in die große Welt
Wo du eine Stunde brauchst nur um die Straße zu überqueren
Nur um wieder über ein arme alte Seele zu stolpern
Von den traurigen alten Feldwegen zu lautem Straßen- Wahnsinn
Ich kämpfe mit meinen Sinnen, um meinen Augen zu glauben
Es ist schwieriger als du denkst, die Trauer aufzuhalten
Es kriecht mein Rückgrat hoch und jagt mich durch die Nacht
Das Leben ist schön und die Frauen sind prächtig,
Plötzlich richt die Luft viel grüner und ziehe umher mit eine halben Packung Zigaretten
Suchend nach dem Wechselgeld, das ich irgendwo verloren habe

Refrain:
Diese Straßen haben zu viele Namen für mich
Ich wollte zur Glenfield Road und meine Zeit unten in Orchy verbringen
Schließlich werde ich mich dran gewöhnen, ich weiß, ich weiß

Wo sind die Tage hin, an denen wir nur gespielt haben
All der Stress unter dem wir litten war kein wirklicher Stress
Nur ein Rennen und Springen in ein harmloses Fallen
Von Spazieren im Sonnenaufgang zu einem Grenzstein
Du siehst Millionen Menschen mit Millionen Sorgen
Und ich hetzte mich zum Zug um nach Hause zu kommen
Ich sehe die Leute, die alleine da sitzen
Das Leben ist schön und die Sonne scheint
Jeder fließt in seinem idealen Universum
Und die Kinder lächeln wenn die Boote an ihnen vorbeiziehen
Versuchen vorzutäuschen, das sie auch ein Universum haben

Das Leben ist schön und die Frauen sind prächtig
Plötzlich riecht die Luft viel grüner
Und ziehe umher mit eine halben Packung Zigaretten
Suchend nach dem Wechselgeld, das ich irgendwo verloren habe

Refrain?(2x)
Ich weiß, ich weiß, weil du es mir so gesagt hast