Rewind Übersetzung

von Paolo Nutini

Worum geht es in dem Song?

"Rewind" von Paolo Nutini handelt von einem gebrochenen Herzen und den Schwierigkeiten, mit einer schmerzhaften Trennung...

Ich picke die Stücke des Wracks auf, das du zurück ließest
Und ich schlage mich mit Dilemmas in meiner stressigen Zeit herum
Ich trinke härteren Alk, mache mir ein Zuhause im Treppenhaus
Und ich verliere alle Ambitionen und Siege
Ich gehe weit hinaus, Ich denke, du bist verloren und schlecht

Refrain:
Ich schlafe nachts nicht, aber ich gehe von Bar zu Bar
Warum können wir nicht einfach umkehren, warum können wir nicht einfach umkehren,
Warum können wir nicht einfach umkehren?

Erinnere dich als wir 16 waren, an diese verrückte, betrunkene Nacht die wir hatten
Als ich die auf dem Flur geküsst habe, dann trug ich dich direkt ins Bett
Zwei Jahre später und ich bin immer noch der gleiche Junge, und?

Refrain?(2x)

Du wirst mich verfluchen aber du hast darauf beharrt, dass wir abstürzen
Du wischtest deine Hände an mir ab, sagtest, dass du mehr brauchst, mehr, mehr!

Refrain?(2x)

Warum können wir nicht einfach umkehren?