Slump Übersetzung

von Outkast

Von der Hauptstrasse zur Gasse, hör zu, wir haben eine Mission
Um besser zu werden arbeiten wir an der Strassenecke um Mitternacht
Prägen das Geschehen und diese Unmenschen mit Feuer (Kugeln)
10 Dollar Träume, einen Plan um einen Beutel davon zu bekommen, glaub mir das
Ich bin schlau wie Stroh, wie auch immer
Hochnäsig biete ich mein Kokain unverschnitten an
Verlange 62 für einen Stein, spring zurück
20 Dollar Gewinn, damit wird Kohle verdient
Geschickt graben wir die Gegend ab ohne erwischt zu werden
Aber zeitweise schliefen wir un das geld wurde knapp
Und dieser korrupte Bulle Brock denkt wir blasen lallend (im Jargon) (Fickt ihn!)
Das ist der Grund warum er taumelnd in die Tiefe fiel
Ich mache Moves und schüttle Tricks aus den Schnürsenkeln
Wir sind gründlich wenn wir etwas tun
Weil leben wie würfeln ist, zog ich zweimal den kürzeren
Mit fünf zu vier und vier zu drei

Refrain:

Zieh mich immer dreckig an
Und zeigte es der Gang (Szene)
Geboren und hervorgebracht von der Stasse
Komme ich zu Geld und zu einem schönen Ort
Und für ewig rufend:
"Hootie hoo" wenn wir Bullen sehen.

Ob Bulle, ob Räuber "Niggaz" sind vorherbestimmt euch das Geld aus der Tasche zu ziehen
Bescheissen wie Baseball Spieler
Wenn sie keine Kohle für ihre Miete haben
Alles ist möglich, DU hast keine Ahnung wieviel Kohle du verschwendest
Aber Im echten Leben bist du von diesen Damen und Herren umgeben
Alle die dich umtänzeln weil du das ganze Grass kaufst
Alle diese Vögel!
Fütterst diese Penner und sie rauchen alles weg
Bis du pleite bist dann siehst du keinen mehr!
Jetzt Fällst du tief und bereust dein Verhalten
Und deine Mami tröstet dich
Mein Fehler, ich vergass zu erwähnen ,
Dass du kein Konto hast,
Und dir keine Gedanken über eine Reserve gemacht hast
Ich arbeitete bei Steak 'N'Ale, Old Gold hinten in der Küche,
War fleissig und annerkannt
Jetzt hab ich die ganze Rap Welt fasziniert
Ich wollte ein Stück vom Kuchen für mich und meine Familie
Ich verkaufte weiter Dope denn es bezahlt die Rechnungen
Aber die Regierung hat diese neue Politik
Drei mal erwischt und du bist fällig.....wo ist deine Crew jetzt??

Refrain

Mein Kumpel und ich in der Scheisse denn sie wissen dass wir ihnen Scheisse verkaufen
Wir passen lieber auf was wir tun und sehn uns vor, vor Joe Nab,
Und Lassen das verschneiden (strecken) sein und hängen nicht mehr in der üblichen Gegend rum
Bevor unser scheiss Gangsta Kumpel uns noch beide umbringt
"Niggaz" reden weil sie etwas Wirbel machen wollen
Aber taten (erfanden) immernoch nichts was nicht vorher schon getan (erfunden) wurde
Du kannstes nicht versuchen auszustellen also halt es lieber geheim
Und mach was aus dem bisschen was du hast
Wenn ich aufhöre werde ich werde ich meinen letzten Beutel verkaufen
Ich werde von dieser Kohle was behalten und was zurückgeben
Weil die Leute es nicht vergessen wenn du auch gibst und, nicht nur nimmst, weisst du was ich meine?
Und ich fange an mir meinen Weg zu ebnen.