Sabir Lazim Übersetzung

von Orhan Ölmez

Sabýr Lazým

Beni bekleyen þeyleri yazýk ki biliyorum
Bile bile bir türlü aþkýndan geçemiyorum
Seni özlerim elbette ve bil ki özlüyorum
Gidiþine bir türlü alýþtým diyemiyorum

Kimseye kýzamam ne sana ne kendime
Sabreder dururum bu da geçer diye

Sabýr lazým ban sabredeceðim
Zor olacak elbet üzüleceðim
Elbet baþkalarýný sevip
Hakettiðim gibi sevileceðim

Beni bekleyen þeyleri garip ki biliyorum
Bile bile bir türlü aþkýndan geçemiyorum
Seni özlerim elbette ve bil ki özlüyorum
-Yüreðime bir türlü o gitti diyemiyorum

Kimseye kýzamam ne sana ne kendime
Sabreder dururum bu da geçer diye

Sabýr lazým ban sabredeceðim
Zor olacak elbet üzüleceðim
Elbet baþkalarýný sevip
Hakettiðim gibi sevileceðim

Man braucht Geduld

Was auf mich wartet weiß ich leider
Mit Absicht kann ich irgendwie an deiner Liebe nicht weiter
Ich vermisse dich auf jeden Fall und weiß es, dass ich dich vermisse
Ich kann nicht sagen, dass ich mich an dein Weggehen gewöhnt habe

Ich kann niemandem schimpfen, weder dir, noch mir
Ich kann dulden, dass es auch vorbei geht

Man braucht Geduld ich werde dulden
Es wirt auf jeden Fall schwer, ich werde traurig sein
Auf jeden Fall werde ich andere lieben
Und von anderen geliebt werden, wie ich es verdient habe.

Was auf mich wartet weiß ich leider
Mit Absicht kann ich irgendwie an deiner Liebe nicht weiter
Ich vermisse dich auf jeden Fall und weiß es, dass ich dich vermisse
Ich kann meinem Herz nich sagen, dass du gegangen bist

Ich kann niemandem schimpfen, weder dir, noch mir
Ich kann dulden, dass es auch vorbei geht

Man braucht Geduld ich werde dulden
Es wirt auf jeden Fall schwer, ich werde traurig sein
Auf jeden Fall werde ich andere lieben
Und von anderen geliebt werden, wie ich es verdient habe.