Wenn ich als tropfen zu dir fließe, würdest du dein herz mit mir füllen?
Damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
Oder, mich nicht fassend, auf den boden fallen lassen?
Yoksa sen de taşıyamazda dökermisin beni yerlere?
Wenn ich der regen wäre der auf dich regnet, würdest du dich mit mir nass machen?
Yağmur olsam yağsam sana ıslatır mısın kendini benimle?
Oder, könntest du dem nicht widerstehen und flüchten in verträumte gebiete?
Yoksa sen de dayanmazda kaçar mısın en kuytu yerlere?
Oder an einem tag, stehe und falle, in einem moment erschöpft bin vom leben,
Yada bir gün düşsem kalsam yaşamaktan bir an yorulsam,
In meinen verwirrtesten momenten würdest du bei mir bleiben?
En karmaşık hallerimde kalırmısın benimle birlikte?
Oder, könntest du dem nicht stand halten und flüchten in fremde hände?
Yoksa sen de dayanamazda kaçar mısın bambaşka ellere?
In meinen guten wie schlechten tagen in meinem kompletten leben,
Iyi günümde kötü günümde hayatımın her yerinde,
Würdest du in dem gemälde das man liebe nennt, mit mir gemeinsam sein?
Aşk denilen bu resimde duru musun benimle birlikte?
Oder, könntest du dem nicht stand halten und gehen in andere phantasien?
Yoksa sende dayanamazda gider misin bambaşka düşlere?
Wenn ich sage das ich dich liebe;
Seviyorum seni desem;
Das du mich dann liebst weiß ich nicht.
Sever misin sende bilmem.
Würdest du mich an den händen halten,
Tutar mısın ellerimden,
Wenn ich in deine richtung falle.
Sana doğru düşersem.
Wenn ich sage du das licht in meinem auge bist;
Gözümün nurusun desem;
Das du mich dann liebst weiß ich nicht.
Sever misin sende bilmem.
Würdest du mich an den händen halten,
Tutar mısın ellerimden,
Wenn ich unendliches vertrauen in dich hätte...
Sana sonsuz güvensem…
Writer(s): Orhan Olmez
Lyrics powered by www.musixmatch.com