Top Opeth Songs
Porcelain Heart Übersetzung
von Opeth
Opeth - Porcelain Heart
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Porzellan Herz
Porcelain Heart
Ich verlor alles was ich hatte (An einem Apriltag)
I, lost all I had (one April day),
Ich wandte mich zu meinen Freunden (Nichts zu sehen)
I, turned to my friends (nothing to see),
Ich schrieb einen Namen nieder (Und las ihn zweimal)
I, wrote down a name (and read it twice),
Ich schwelge in Schande
I, wallow in shame.
Ich sagte dass ich liebe (Ewige Himmel)
I, said that I love (eternal skis),
Ich halte fest an meiner Vergangenheit (Wie kindliche Träume)
I, cling to my past (like childish dreams)
Ich versprach zu bleiben (Und verweile in meiner Trauer)
I, promised to stay (and dwell my grief)
Ich ging weit weg
I, went far away.
Ich sehe vergossenes Blut unter meinen Füßen
I see blood spilled 'neath my feet,
Führe mich durch Wüsten der Falschheit
Lead me through wastelands of deceit,
Lass deinen Kopf nun ruhen, weine nicht
Rest your head now, don't you cry,
Frag niemals nach den Gründen
Don't ever ask the reason why
Bewahrt in unserer nutzlosen Rasse
Kept inside our idle race
Wachsen sieben Götter, falsche Umarmung
Grow seven idols, false embrace
Lass deinen Kopf nun ruhen, weine nicht
Rest your head now don't you cry
Frag niemals nach den Gründen
Don't ever ask the reasons why.
Writer(s): Mikael Lars Akerfeldt, Frederik Akesson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 4 Stunden
Laura Maria Rypa und Pietro: Erstes Weihnachten zu viert
Album Watershed (2008)
Opeth- 1.Coil
- 2.Heir Apparent
- 3.The Lotus Eater
- 4.Burden
- 5.Porcelain HeartÜbersetzung
- 6.Hessian Peel
- 7.Hex Omega
- 8.Derelict Herds