Face of Melinda Übersetzung

Am Drehkreuz winkt eine schöne Maid
Das Gesicht wie Melinda unter geschwärztem Haar
Keine Freude scheint in ihren Augen aufzuleuchten.
Bittere Traurigkeit stieg in ihr auf.

Worte und Werte, gestammelte Schuldgefühle
Das Versagen kam durch die Pforte
Sie hatte sich einem Anderen versprochen
So ist es wenn sich niemand daran stört.

Und zugegebener Schmerz bei verfallender Freude
Eine Prostituierte Gottes auf Erden
Gefunden dort, wo sie ihre Lebensweise opferte
Diese hohle Liebe in ihrem Gesicht.

Ich trachte immer noch danach, sie zurück zubekommen
Diese Zufriedenheit müsste den Riss kitten
Meine Seele setzte einen gehauchten Seufzer frei.
Dieser Tag ging vorüber, die Dunkelheit kam näher.

Ich nahm sie bei der hand um ihr zu sagen:
All das Vertrauen ist missbraucht worden
Ich bin zurückgekommen zu Dir in großer Bedrängnis
Komm mit mir - weit weg - um dort zu bleiben.

Indem sie unentwegt in die Schönheit der Nacht starrte
Sprach sie von ihren Lastern und brach den Vers
Aber verblüffte sich selbst mit ihren letzten Worten:
"Ich habe mein Versprechen gegeben, aber mein Herz gehört Dir."