Death Whispered a Lullaby Übersetzung

von Opeth

Der Tod flüsterte ein Wiegenlied

Draußen auf der Straße ziehen Glühwürmchen ihre Kreise
Tief in den Wäldern, wo sich die verlorenen Seelen verstecken
Über den Hügel kehren Männer zurück
Versuchen etwas Seelenfrieden zu finden

Schlaf, mein Kind

Im Nebel, da sind Schatten, die sich bewegen
Hab keine Angst, halte meine Hand
Im Dunkeln, da sind Augenlider, die sich schließen
Lebendig begraben unter Wanderdünen

Sprich jetzt zu mir und die Welt wird zerfallen
Öffne eine Tür und der Mond wird fallen
Alles in deinem Leben, alle deine Erinnerungen
Geh zu deinen Träumen, vergiss es alles!