Goodbye Apathy Übersetzung

von OneRepublic

Ich kann nicht schlafen, nein, nicht wie ich es gewohnt bin.
Ich kann nicht ein- und ausatmen, wie ich es brauche.
Es bricht Eis, jetzt, um eine Bewegung zu machen.
Was ist dein Laster? Du weißt, das meins eine Illusion ist.
Und ganz plötzlich (weil ich es versuche)
Kann ich dir heraushelfen. (einfach um die Dinge richtig zu anzugehen)
Ich werde das sein, was du brauchst.
(Ich töte mich selbst, um alles perfekt für dich zu machen.)
Ich werde alles tun
Lebe wohl, Teilnahmslosigkeit
So lange, Teilnahmslosigkeit

Deshalb bleibe nicht sitzen, außer wenn du nicht von hier weggehen willst.
Also lebe wohl, Teilnahmslosigkeit (weil ich es versuche)
So lange, frei und ungebunden (einfach um die Dinge richtig anzugehen)
Lebe wohl, Teilnahmslosigkeit
(Ich töte mich selbst, um alles perfekt für dich zu machen.)
Ich möchte nicht du sein.

Ich laufe nicht richtig, nicht wie ich es normalerweise tue.
Da ist so ein Sprung in meinem Gang, weil ich eile, um dich zu sehen.
Ich könnte hier glücklich sein, so lange wie du in meiner Nähe bist
So lange wie du dicht bei mir bist.
Jetzt ist alles gut (weil ich es versuche)
Ich kann dir heraushelfen (einfach um die Dinge richtig anzugehen)
Ich werde das sein, was du brauchst.
(Ich töte mich selbst, um alles perfekt für dich zu machen.)
Lebe wohl, Teilnahmslosigkeit
Also lebe wohl, Teilnahmslosigkeit

Also höre nicht auf, mich anzutreiben, ich kann so viel auf mich nehmen.
Also lebe wohl, Teilnahmslosigkeit (weil ich es versuche)
So lange, frei und ungebunden (nur um die Dinge richtig anzugehen)
Lebe wohl, Teilnahmslosigkeit
(Ich töte mich selbst, um alles perfekt für dich zu machen.)
Ich möchte nicht du sein.

Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
(Ich kann nicht schlafen...)
(Ich kann nicht schlafen...)